"donde puedes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حيث يمكنك
• حيث تستطيع
• حيث يمكن أن
• التي يمكنكِ
• حيث يمكنكِ
• مكان تستطيع

Realmente quiero ir a ese sitio, ya sabes, donde puedes estar en los cuatro estados al mismo tiempo.
أريد فعلاً الذهاب إلى هناك, حيث يمكنك الوقوف على أربع ولايات, كما تعلم, بنفس الوقت؟

Un paraíso utópico donde puedes tener o hacer todo lo que quieras.
الجنة الطوباوية حيث يمكنك ديك أو تفعل أي شيء تريده.

Parece ser una de esas tarjetas donde puedes grabar tu propio mensaje.
أنظر إنها واحدة من البطاقات حيث تستطيع تسجيل رسالتك الخاصة

Me alegro de que tu camino te trajera aquí, donde puedes ayudar.
مسرور أنّ دربك جلبك هنا حيث يمكنك أن تساعد أكثر

Será un lugar donde la gente podrá encontrarse, donde puedes poner naturaleza.
ستكون مكانا حيث يمكن للناس الالتقاء ، حيث يمكنك صناعة طبيعة.

Pero, por desgracia, no en todas partes es que la norma, y hay muchos lugares donde puedes pararte en ambos lados y bloquear la escalera mecánica.
ولسوء الحظ ليس في كل مكان هذه هي القاعدة وهناك عدة أماكن حيث يمكنك الوقوف في الجانبين وملء السِلم الكهربائي.

Tenemos a los militares -- que han desplegado algunos de ellos en Iraq, donde puedes simular poner falsos movimientos de tropas a unos cuatrocientos metros de distancia sobre una ladera.
لدينا التطبيقات العسكرية – استعملت للتو بعض هذه في العراق حيث يمكنك أن تصدر تحركات وهمية لقوات على بعد ربع ميل على تلة

Para los jóvenes, es un lugar del cual sentirse parte donde puedes experimentar otras posibilidades y trascender la vida cotidiana de una manera muy gloriosa.
للشباب، الذي هو مكان ليشعروا بأنهم جزء حيث يمكنك تجربة فرص أخرى وتجاوز الحياة اليومية للمجيد جدا.

Sé de un lugar donde puedes quedarte,... donde estarás a salvo, y podré cuidar de ti.
, أعلم مكان حيث يمكنك البقاء به ستكونين بأمان حيث يمكننى الإعتناء بك

Conozco un sitio web ruso donde puedes bajar canciones por dos centavos.
أعلم موقعاً روسياً حيث يمكنك تحميل أي أغنية مقابل 2 سنت

Esto es televisión en directo, ...no es tu "seriecita" de la Casa Blanca donde puedes repetir.
اسمعي، هذا بث مباشر، لا مسلسلكِ الصغير عن البيت الأبيض حيث يمكنك الإعادة

Y es un hecho, está justo al lado del lugar de desayunos que te gusta en la ciudad, donde puedes dibujar sobre las mesas.
إنه حقيقة , إنه بجانب مكان الفطور الذي تحب في المدينة حيث يمكنك أن ترسم على الطاولة

Sé de un lugar en esta casa donde puedes relajarte de verdad.
حسنا انا اعرف مكاناً في هذا البيت حيث يمكنك أن تسترخي

Bien, ¿cuántos puntos hay donde puedes caminar una milla al sur una milla al este, y una milla al norte y terminar exactamente en el mismo punto?
حسناً، كم نقطة هناك حيث يمكنك المشي ميل واحد جنوباً ميل واحد شرقاً وميل واحد شمالاً

Es uno de los pocos sitios en la tierra donde puedes poner al máximo un Bugatti Veyron.
انها واحدة من الأماكن القليلة جدا في العالم حيث يمكنك الحد الأقصى فعليا بوجاتي فيرون.

Eso solo es un instituto donde puedes fumar.
لقد كان هذا هو حال الأمر فى المدرسة الثانوية فحسب حيث يمكنك أن تدَخّن

Es el único sitio de Florida donde puedes ver nieve.
المكان الوحيد في فلويدا حيث تستطيع رؤية الثلج

No en una aplicación, donde puedes encontrar extraños que te pueden hacer daño.
ليس في برنامج حيث يمكن أن تقابل الغرباء الذين يمكنهم إيذاؤك

¿Era uno de esos sueños vívidos donde puedes sentir sus labios y oler su cabello?
هل كان ذلك الحلم أحد الأحلام التي يمكنكِ بها الشعور بشفتاه وشمّ رائحة شعره ؟

Un mercado donde puedes comprar oro, especias y cosas de souk.
إنه سوق حيث يمكنكِ شراء أشياء كالبهارات والأقمشة و الذهب و أشياء السوق

Estoy pensando...puede que tenga una idea de donde puedes quedarte Que estas escuchando?
أعتقد .. ربما لدي فكرة عن مكان تستطيع البقاء فيه اذن الى ماذا نستمع تحديدا ً؟