"donde vives" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أين تعيش
• حيث تعيش
• أين تعيشين
• اين تعيش
• حيث تعيشين
• المكان الذي تعيش فيه
• أين تسكن
• أين تعيشون
• مكان إقامتك
• حيثُ تعيش
• تعيش فيها
• تعيشين فيه
• مكان سكنك
• مكان عيشك
• الذى تعيش فيه

Y yo... no sé donde vives y no sé que quieres realmente.
لا أعرف أين تعيش ولا أعرف ماذا تريد فعلاً

En la oficina de Mamá, hay papeles de ti, lo que hizo y esas cosas y donde vives.
فيمكتبأمي، هناك أوراق تخصك عن الأمور التي فعلتها و أين تعيش

Qué es eso que no te gusta del lugar donde vives.
ما تحتاج حقاً لتهتم به هو حيث تعيش بالضبط

De otro modo, donde vives siempre será un misterio y nunca aprobarán esto.
أين تعيشين سيكون دائماً غامضاً .و لن يكونا أبداً بخير مع هذا

Y se donde vives. Así que quiero todo para mañana por la mañana.
و اعلم اين تعيش ايضاً لهذا اتوقع ان تجلب كل شيء غداً

Sí, ¿por qué no te acompañamos a donde vives y metes tu culito blanco en un puto autobús, eh?
لمَ لا نأتي إلى حيث تعيشين, ونجُرَّ مؤخرتكِ البيضاء إلى خارج الباص اللعين؟

Juro que no le contare a nadie donde vives o como eres.
أقسم أنني لن أخبر أحدا المكان الذي تعيش فيه أو ما تبدو عليه

Enséñanos donde vives, doc. Vamos.
ممتاز هيا .. أرينا أين تسكن يادكتور

Mi hermano se pregunta donde vives.
يتسائل أخى أين تعيش سيدتى

Me da igual Me encantará ver donde vives.
لا يهمني ذلك أود أن أرى أين تعيش

¿No olvidaste donde vives?
أتعني أنك لا تعرف أين تعيش

Cariño, no pasan autobuses por donde vives, ¿verdad?
اوه يا عزيزي, الحافلات لا تذهب حيث تعيش, أليس كذلك؟

Encuentra una injusticia o un problema donde vives.
ابحث عن الظلم أو المشكلة حيث تعيش.

Puedes actuar tan alta y poderosa como quieras... pero sé donde vives ahora, Cazadora.
يمكنك التظاهر بأنك سامية وقوية كما تريدين ولكني أعرف أين تعيشين الآن يا مبيدة

Y el asaltante tiene tu billetera, así que sabrá donde vives.
والسارق لديه محفظتك إذن هو سيعرف أين تعيشين

¿Así, que mmm, donde vives?
حسناً.. , اين تعيش

Miraré cada día este lugar donde vives.
سأراقب هذا المكان كل يوم هنا حيث تعيشين

Oh, por fin sé ahora donde vives.
أوه، أنا أعرف أخيرا الآن المكان الذي تعيش فيه.

Sé donde vives.
وسأتفقدك وأعرف أين تسكن

La caja donde vives porque eso es todo lo que un mimo puede pagar.
الصندوق أين تعيشون لأنه ذلك كل مايستطيع تحمل الممثل الصامت كلفته

En EE.UU, el lugar donde vives determina tu acceso a oportunidades de educación, de trabajo, de vivienda e incluso de atención médica.
ففي الولايات المتحدة، يحدد مكان إقامتك قدرتك للوصول إلى الفرص في مجال التعليم والعمل، والسكن وحتى في الوصول إلى خدمات الرعاية الطبية.

Los hombres donde vives, cultivan miles de rosas.
النّاس حيثُ تعيش زرعوا آلاف من الورود

Un día quiero ver la aldea donde vives... con mis propios ojos.
اريد رؤية القرية التي تعيش فيها ..في يومما. بعيوني

Lejos de donde vives. ¡Se supone que así será!
طريق بعيد جداً عن المكان الذي تعيشين فيه ويحتوي على قواعِدَكِ اللعينة

Para la mayoría de los africanos hoy, donde vives o donde naciste y las circunstancias en las que naciste determinan el resto de tu vida.
للكثير من الأفارقة اليوم ، مكان سكنك ، مكان مولدك ، الظروف المحيطة بنشأتك ، تحدد المسار لمستقبلك حياتك.

Sí, como no recordar tus hijos y donde vives...
نعم مثل عدم تذكرك لأطفالك و مكان عيشك

¡Ni siquiera pagaste la casa donde vives!
أنك حتى لم تقم بالإنفاق على المنزل الذى تعيش فيه