| Con esa poción, dormirá doce horas. | Open Subtitles | كن بجانبه يا فتى فهو سينام لساعات طويله بسبب هذه الجرعه |
| ¿Eso es lo que dormirá en mi habitación principal? | Open Subtitles | أذلك من سينام في السرير النحاسي المقابل لغرفة نومي؟ |
| Greg dormirá en el cuarto de Debbie y ella en el tuyo. | Open Subtitles | جريج سيمكث فى غرفة ديبى و هى ستنام معك الليلة |
| Si usted detiene la ejecución, le prometo que dormirá como un bebél. | Open Subtitles | أوقف أنت الإعدام أيها القاضي و اعدك بانك ستنام كالطفل |
| No hará daño a los bebés, pero dormirá como una marmota hasta mañana. | Open Subtitles | لا شئ سيؤذي الأطفال لكنها سوف تنام كالحمل , حتي الغد |
| Después de un arranque tal, no dormirá o trabajará por unas semanas. | Open Subtitles | بعد هذا الغضب، اما ان ينام أو يعمل لبضعة أسابيع. |
| Un día alguien dormirá ahí y nos demandará. | Open Subtitles | يوماً ما سينام أحد ما عليها وسيقوم بمقاضاتنا |
| El dormirá al lado de la puerta. | Open Subtitles | سينام على الحصيرة التي في الممر |
| Siga jodiéndome, y quien dormirá será Ud., para siempre. | Open Subtitles | أستمر بالعبث معي وأنت من سينام إلي الأبد |
| Le puse un hechizo. EI que beba esto, dormirá durante mil años. | Open Subtitles | لقد وضعت بها بعض الأشياء من يشرب منها سينام لمدة ألف سنة |
| Mi tripulaciόn dormirá los 1 0 años de viaje en animaciόn suspendida. | Open Subtitles | طاقمي سينام خلال رحلة العشر سنوات فى الإحياء المعلق |
| dormirá durante varias horas luego volveré a verlo. | Open Subtitles | من الأرجح أنه سينام لبضعة ساعات سوف أعود و أطمئن عليه |
| Tómese éstas Marshal. dormirá por un par de horas, despertará como nunca. | Open Subtitles | تناول هذهِ يا مارشال , ستنام بضع ساعات وستستيقظ معافى |
| Trae tu saco de dormir afuera. Ella dormirá en la cabaña. | Open Subtitles | سوف تكون ضيفتنا لعدة أيام لذا أخرج لفافة فرشك ,فهى ستنام فى الكوخ |
| Amigo mío, esta noche dormirá muy profundamente. | Open Subtitles | صديقي ، الليلة ستنام نوماً عميقاً |
| Ahora trabajará, comerá y dormirá en él hasta nuestra victoria. | Open Subtitles | ، سوف تعمل الآن هنا، تأكل هنا تنام هنا حتى ننتصر |
| Hudson dormirá en la misma habitación, pero en otra cama por supuesto. | Open Subtitles | هدسون سوف تنام في الغرفة نفسها ، لكن في السرير الاخر طبعا |
| Creo que dormirá mejor después de arrestar a Ashley Vickers. | Open Subtitles | واظن انك سوف تنام قرير العين اذا قبضت على أشلى فيكرز |
| Este grupo especial de operaciones no dormirá ni se desmotivará hasta que el líder de la pandilla sea aprehendido. | Open Subtitles | وفرقة العمل هذه لا ينام أو أن تردع حتى عصابة أحرزنا يتم القبض على زعيم الصورة. |
| Después de un arranque tal, no dormirá o trabajará por unas semanas. | Open Subtitles | بعد هذا الغضب، اما ان ينام أو يعمل لبضعة أسابيع. |
| Nadie dormirá esta mañana. Ponga una carga doble de pólvora. | Open Subtitles | لا أحد ينام هذا الصباح ضع كمية مضاعفة من البارود |
| dormirá donde durmamos nosotros, comerá y se lavará como nosotros. | Open Subtitles | ستنامين حيث ننام، وستأكلين مما نأكل، وستغتسلين حيث نغتسل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 