"dos millas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميلين
• ميلان

Señor, si nosotros pudiéramos entrar en el arroyo dos millas sobre o debajo del puente alrededor de Colina 418, y entonces entre en Santa Elia del sur...
ان كان بإمكاننا ان ننخفض ميلين أو نرتفع ميلين يا سيدي و نلتف حول التل 418 و ثم ندخل سانتا ايليلا من الجنوب

Parado dos millas siguiendo el camino. El otro camino también esta jodido.
تعطّلت في الطريق على بعد ميلين والطريق الآخر مازال مغلقاً

- Si sientes la cabeza como 2 millas de ancha... - dos millas de ancha...
♪ لو رأسك شعر بأنه على عرض ميلين ♪ ♪ عرض ميلين ♪

- ¿A la izquierda, entonces? - Sí. Y continúe dos millas.
تفريعة اليسار هي الاتجاه الصحيح ومن ثم ميلين لنهاية الطريق

Para las pesquerías exploratorias en zonas nuevas también se impondría la veda temporal en un radio de dos millas en torno al punto en cuestión.
أما بالنسبة لمصائد الأسماك الاستكشافية في مناطق الصيد الجديدة، فسيتم أيضا إغلاقٌ مؤقت لمنطقة قطرها ميلان حول الموقع الذي أُبلغ عنه.

A donde Calita. En el cañón sur, dos millas más arriba.
كاليتا ، جنوب الوادي الثالث على بعد ميلين من هنا

Carnahan Beach Green. Buscamos en dos millas y no hay el menor rastro de nadie.
كارناهان هنا ، انتقلنا أكثر من ميلين ، لا اثر لها

Está descendiendo a 100 pies. Está a dos millas y acercándose.
لقد إنخفض إلى 100 قدم إنه علي بعد ميلين ويقترب

A mí no me mires. Mi coche está descompuesto a dos millas de aquí.
انظر لى، أنا لا أهتم إلى سيارتى وهى تعطلت من ميلين من هنا

Eso es a dos millas del museo Esperame ahi.
إنها على مبعدة ميلين من المتحف. إنتظريني هناك، حسناً؟

dos millas al sur, se encontraba el fuerte del Rajá de esta provincia.
وعلي بعد ميلين بعد المعسكر توجد قلعه راجا لهذه المقاطعه

Elevándose por dos millas sobre el lecho marino la cordillera se extiende por más de 28 mil millas la cadena montañosa más grande de la Tierra.
بارتفاع ميلين تقريبا من قاع المحيط تمتد لأكثر من 28 ألف ميل إنها اكبر سلسلة جبال على الكوكب

A dos millas bajo tierra, la única luz es la de nosotros.
نحن على عمق ميلين تحت الأرض والضوء الوحيد الموجود هنا هو الذي لدينا

Estaba a dos millas de su casa cuando chocó en su motocicleta.
كانت تبعد ميلين عن منزلها عندما صدمها بالدراجه الناريه

dos millas arriba los desmoronados precipicios parecen carentes de vida.
بأرتفاع ميلين فوق المنحدرات المنهارة فإنها تبدو خالية من الحياة.

Y por suerte para los dos caminando como dos millas encontramos una parada de autobús.
ولحسن حظ كلينا، بعد ميلين على الطريق، وجدنا محطة للحافلات

Quiero que vaya en rumbo 2-8-6... por dos millas y luego gire al sur.
أريدك أن تتبع خط السير 286 إلى ميلين ثم اتجه جنوباً

Una sola división británica avance hacia un frente de dos millas.
فتقدمت فرقة مشاة بريطانية وحيدة عبر جبهة تمتد لمسافة ميلين

Para las pesquerías exploratorias en zonas nuevas también se impondría la veda temporal en un radio de dos millas en torno al sitio en cuestión.
وبالنسبة للمصايد السمكية الاستكشافية في مناطق الصيد الجديدة سوف ينفّذ إغلاق مؤقت في حدود دائرة نصف قطرها ميلان حول موقع الإبلاغ.

Tuvimos que caminar dos millas hasta aquí.
نحن كان لا بُدَّ أنْ نَمشّي ميلان أَنْ يُصبحَ هنا.

A un hoyo de dos millas de profundidad que usamos en los 50 para probar armas nucleares.
حفرة عمقها ميلان التي كنا نختبر الأسلحة النووية بها في الخمسينات