"dos minutos después" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعد دقيقتين
• بعدها بدقيقتين

Años después, descubri que la policia la llevo a casa dos minutos después de que yo me fui.
في وقت لاحق سنوات، اكتشفت أن الشرطة جلبت ظهرها بعد دقيقتين كنت قد تركت المنزل.

dos minutos después, 3 cosas sucedieron al mismo tiempo.
و بعد دقيقتين, ثلاث أشياء حدثت في نفس الوقت.

A los dos minutos después de dejarme. A cientos de metros sobre Londres.
بعد دقيقتين من تركك إياي علىارتفاعآلافالأقدامفوقلندن.

Times Square está vacía dos minutos después de la alerta."
ميدان التايمز خالي تمامًا بعد دقيقتين من الإنذار

A la 1:24. dos minutos después.
الواحدة وأربعٌ وعشرون بعدها بدقيقتين

Debemos programar la autodestrucción de la base... dos minutos después de la ventana de oportunidad estimada... para que abramos la Puerta del Tiempo.
علينا وضع القاعدة للتدمير التلقائي بعد دقيقتين من فتح الـستارغيت

El empleado dijo que faltaban siete minutos para la siguiente estación y eso fue a lo sumo dos minutos después que le dije lo que había visto.
المضيف قال أنه تبقت سبعة دقائق للوصول إلى المحطة وكان ذلك بعد دقيقتين تقريباً من بعد أن أخبرته بما رأيت

El Primer Contacto es a las 8:00, dos minutos después.
اللقاء الأول عند الثامنة ثم تعمل الآلة بعد دقيقتين ما هي ؟

Llegamos cerca de dos minutos después de que le disparara... no hay muchos lugares donde pudiera esconderla.
لقد اتينا الى هنا بعد دقيقتين من قتله لم يجده الكثير من الشرطه، وربما قد خبأته

¿Cómo puedo prometerle que estaré ahí, y entonces dos minutos después hacerte a ti la misma promesa?
كيف أعده بأنني لن أتركه و بعد دقيقتين أعطيك نفس الوعد ؟

Y esto fue tomado por una cámara de seguridad en la salida más cercana exactamente dos minutos después.
وهذه اخذت من كاميرا مراقبه بالمخرج القريب تماماً بعد دقيقتين.

Eh, oye, Red Cavanaugh expiró dos minutos después de la medianoche.
أسمع ريد كافاناه أنتهى بعد دقيقتين من منتصف الليل

Esto es dos minutos después que el oficial cerrara la puerta.
هذا التسجيل بعد دقيقتين من غلق شرطي الوردية الباب

Cada vez que alguien se queda a dormir, ella entra allí, sonámbula, comienza a tocarse y dos minutos después suena a que nació un pollito.
في كل مرة شخص ينام أكثر من ذلك ، كانت تمشي أثناء النوم هناك ، يبدأ فرك لها زر بعد دقيقتين يبدو فتاة الفقس.

Hannah le mandó esa foto dos minutos después de su discusión.
أرسلت هانا لها تلك الصورة بعد دقيقتين من الجدال

dos minutos después, volví y allí estaban, chocando las manos, riendo, y luego se fueron.
و عدتُ بعد دقيقتين و إذ بي أجدهما يدقّان كفوفهما يضحكان و من ثمّ رحلا

dos minutos después, miro, y me doy cuenta que se había caído y se estaba ahogando.
بعد دقيقتين القيت نظرة أدركت بان المياه قامت بسحبه وكان يغرق

El servicio me llamó justo dos minutos después que tú.
الشعبة اتصلت بي بعد دقيقتين من اتصالك

Recibí el mensaje de Meg dos minutos después.
لقد تلقيت رسالة ميغ بعدها بدقيقتين

dos minutos después...
...بعدها بدقيقتين