"doug" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دوغ
• دوج
• داغ
• داج
• داوغ
• دوك
• دوغي
• لدوج
• دوغلاس
• دج
• بدوغ
• داوج
• لدوغ
• دوجي

Pero los resultados que le importaban a Doug eran mucho más cualitativos.
لكن النتائج التي اهتم بها دوغ كانت تراعي الكيفية أكثر.

Si le contáramos a Doug que Karen le ha estado mintiendo, la dejaría..
لو كان بإمكاننا إخبار دوغ بأن كارين تكذب عليه سوف يتركها

La defensa quiere que creas que Doug no tuvo nada que ver con esto.
يريد الدفاع أن تصدقوا بأن دوغ ليس له اي علاقة بما حصل

Hablando de hacer el amor, ¿Qué tal fue tu cita con Doug?
بمناسبة الحديث عن الجنس , كيف كان موعدك من دوج

Tarde o temprano, encontrare a alguien... que te importe más que Doug.
عاجلا أم آجلا سأجد شخصا ستهتمّ به أكثر من دوج

Doug... ¿has tenido la oportunidad de entrar dentro y ver a Shannon?
دوغ . أكان لديك فرصة على الأقل لرؤية . شانون؟

Tienes suerte, terapia y tengo que decir que Doug era un pedazo de mierda pero mi madre era estupenda.
كنت محظوظا، والعلاج النفسي وانا علي القول كان دوغ قطعة من القذاره ولكن أمي كانت مدهشه

Esta mañana yo estaba pensando en Doug cuando tenía la edad de Jess.
هذا الصباح كنت أفكر في دوغ عندما كان في عمر جيس

Doug, cuando estés por alli, puedes empezar con las ventanas del lobby.
دوغ, عندما تنتهي مما في يديك يمكنك البدء بنافذة الصالة

Tener un empleo era una condición para la libertad condicional de Doug.
الحصول على الوظية كان من شروط إطلاق سراح دوغ المشروط

Doug Frank y Krissy Kowalick, ambos asesinados y desmembrados al lado del coche.
دوغ فرانك و كرايسي كواليك كلاهما قُتلا وتم تقطيعهما بجانب السيارة

- Hola. Empacamos todo lo que necesitamos por ahora. Hablé con Doug al otro lado de la calle.
نحن عبأنا كل ما نحتاج إليه في الوقت الراهن أنا تحدثت إلى دوغ عبر الشارع.

Creo que Doug aún se siente mal por haber tenido que venderlo.
و اعتقد ان دوغ لايزال يشعر بالسوء لأننا قمنا ببيعه

Doug Hellinger, Director Ejecutivo, Development Group for Alternative Policies
دوغ هيلينغر، المدير التنفيذي، المجموعة الإنمائية من أجل السياسات البديلة

Doug Wilson, coordinador de las cuatro delegaciones, habló en nombre de ellas.
وتحدث منسّق الوفود الأربعة، دوغ ويلسون، نيابة عنها.

Sr. Doug Brooks, Economista Principal, Instituto del Banco Asiático de Desarrollo
السيد دوغ بروكس، كبير الاقتصاديين، معهد مصرف التنمية الآسيوي

- Bien, te veré más tarde, Martin. - Sí. Un millón de gracias, Doug.
حسنا , أراك مرة أخرى يا مارتن رائع, شكرا كثيرا يا دوج

Greg, ¿podemos volver a la parte en que dijiste que Doug Guggenheim y yo comenzaremos una familia juntos?
جريج، هل ممكن أن تعود للجزء الذي قلت فيه دوج جوجنهايم وأنا سنبدأ عائلة سويا؟

Doug Allen, el padre del chico, es el director ejecutivo de Tranzer Oil Gas... es un pez gordo en Colombia.
دوج الين , والد الولد , هو رئيس مجلس ادارة لترانزر للزيت والنفط لاعب كبير فى كولومبيا

Nunca lo sabremos hasta que Doug se atreva a hacerle esa pregunta.
حسناً، إننا لن نعرف هذا مالم يقوم ، داغ ، بتفجير السؤال الذي بداخله

Se me ocurre que no nos hemos conocido. Eres Doug, ¿verdad?
لقد خطر في بالي اننا لانعرف البعض انت داج ؟

Hagámoslo nuevamente y pretendamos que ustedes no son raros, cual de ustedes es Doug?
لنسـأل مرة أخرى ونظن انكما لا تسمعا من منكما يدعى داوغ

Y eso es exactamente lo que pasó al final de mi llamada con un tipo llamado Doug que escribió que yo era un truco propagandístico sin talento.
وهذا بالضبط ما حدث في نهاية مكالمتي مع شخص يدعى دوك والذى كتب أننى لا أملك موهبة اختراق الدعايا.

No, Doug, solo quiero hablar contigo afuera un momento, ¿bien?
كلا دوغي انا ارغب فقط بمحادثتك في الخارج سريعاً ، حسناً ؟

No me digas que le pasó algo a Doug.
ـ لا تخبرني أن هناك شيء ما سيء حدث لدوج ـ ميراندا

Gracias por mantenerme con los pies en el suelo, Doug.
شكرا لك.. لجعله حقيقيا بالنسبة لي ، دوغلاس

Esta es exactamente la mesa donde te tomé la mano, y me dijiste que tenías un novio periodista llamado Doug.
هذه هي نفس الطاولة حيث أخذت يدك (و أخبرتيني أنه عندك حبيب صحفي اسمه (دج

Quiero llamar a Doug y decirle que nunca voy a volver.
إتصل بدوغ وأخبره أنّي لن أعود أبداً

No sabes como es, Doug.
انت لا تعلم يا داوج عندما تحب احداً ما بشده...

Para Doug, todo era cuestión de ser firme con los estándares y bondadoso con las personas.
بالنسبة لدوغ تعلق الأمر بالصرامة في المعايير والتسامح مع الناس.

Seis, muy bien. Excelente, Doug.
ستة، جيد يا دوجي