"duende" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العفريت
• القزم
• جني
• عفريت
• قزم
• الجني
• بيكسي
• الجن
• الأقزام
• العفاريت
• قزمٍ
• غول
• الجنية
• للقزم
• قزماً

El duende está sacando la rueda. ! Detén el autobús o moriremos todos!
العفريت يزيل مسامير الإيطار أوقفوا الحافلة وإلا سنموت

Ustedes sabe, el duende juguetón de "Sueños de noche de verano" De Shakespeare.
تَعْرفُ، العفريت المرح مِنْ شكسبير حلممنتصفليلةالصيفِ.

Pinchen al maldito duende. Sólo sáquenlo de mi cancha de fútbol. ¿Dónde está mantenimiento?
اللعنة لذلك القزم أخرجه فقط من ملعب كرة القدم أين المستخدمين ؟

Y como soy un duende honesto, si no hemos merecido mejor suerte, para escapar de la lengua de la serpiente, enmendaremos antes por mucho tiempo;
و أنا جني صادق و إذا حالفنا الحظ الآن سأترك الكلام الملتوي و سوف لن يطول الوقت قبل أن نصلح الأمر إلا سيكون الجني كاذباً

Luego, el viento trae la risa burlona de ese horrible duende.
ومن ثم يأتي من السماء عفريت فظيع ويضحك بشكل مريب

Más vale que votes a favor, o te partiremos la cara, pequeño duende.
من الأفضل أن تصوت بنعم أو سأجعلك تمثالا نصفيا يا قزم

¿Eres tú el pequeño duende que dejó estos bombones de trufa en mi puerta?
هل أنت ذلك الجني الصغير الذي ترك هذه الحلوى عند عتبتي ؟

Registra "duende Verde". Quiero 25 centavos cada vez que alguien lo diga.
أريد حقوق الطبع لاسم "العفريت الأخضر" سأقاضي كل من يستعمله

Eso es porque doblaste a la izquierda en el duende. Se suponía que debías doblar a la derecha.
ذلك لأنّه إنعطف يساراً عند العفريت ومن المفترض أن تنعطف لليمين

Si quieres hablar como duende, debes actuar como duende.
تريد الحديث مثل العفريت ، لديك لعمل مثل قزم.

Esa es vieja. "Se parece al duende viajero".
تلك عفا عليها الزمن هو يشبه ذلك التمثال القزم

Soy el Agente Snowy y tú, pequeño duende, tienes mucho que explicar.
"أنا العميل "سنوّي وأنت أيها القزم الصغير أمامك الكثير لتشرحه

Y tú, pequeño duende, gracias por ayudarme a recuperar mi espíritu navideño.
وأنت ، أيها القزم الصغير شكراً لك لإعادة روح العيد لي

Lo que te pones en el cabello hace que huelas como culo de duende.
الأشياء التي تضعها في شعرك تجعل رائحتك مثل مؤخرة جني

¿Acaso a un duende le pegaron en la cara o le robaron su auto?
هل قابلتي جني من قبل يضرب في وجهه او تسرق سيارته؟ ؟ ؟

No quería ser un duende papá de todas formas.
لم اكن اريد ان اكون اب عفريت على اية حال

Es una tía maja, pero es duro estar en público con una chica que tiene orejas de duende.
لكن من الصعب معاشرة فتاة لديها أذنيّ عفريت

Al norte de aquí. Es donde el polvo de duende solía crecer.
إنّها إلى الشمال مِنْ هنا حيث كان ينمو غبار "بيكسي"

Ya no oímos al héroe, sino a un duende.
خلال ذلك لن نسمع البطل بل نسمع الجن. شكراً لكِ، أماه.

Entonces el reno nos llevo al Polo Norte donde el duende Jefe,
ثم العربة الطائرة أخذتنا إلى القطب الجنوبى حيث يوجد الأقزام

Con su fondo de pantalla de WoW, y protectores de bolsillos y camas con forma de duende.
اقصد ، يجب أن تكون جنّة العباقرة مع عالم من علب ورق الجدران و حماة الجيوب و اسرّة العفاريت

¡Oh, eres un pequeño duende inteligente!
يالك من قزمٍ صغيرٍ و ذكي

"Camarero, quiero la cerveza más fuerte que haya, "en el cráneo de un duende".
أيها الساقي، اجلب لي أقوى جعة عندك وقدمها لي في جمجمة غول

Capitán. Déjeme enviar este duende al infierno.
انها خدعة كابتن دعنى افجرها هذة الجنية الطنانة من الجحيم

- Incluso tengo minis para el duende. - ¡No digas esa puta palabra!
و قمت بجلب الحجم الصغير للقزم لا تطلقي علي ابدا هذه الصفة اللعينة

Nochebuena, es el día más ocupado del año para nosotros, y aquí estás, persiguiendo ¡un místico, duende volador!
ليلة عيد الميلاد هي الأكثر انشغالاً لنا و ها أنت تطارد قزماً سحرياً طائراً