"duerme en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ينام في
• النوم في
• نام في
• نائمة على
• تنام على
• تنام في
• سينام في
• ستنام في
• يرقد في
• نم في
• نم على
• وتنام على
• ينامون في
• هى ترقد فى
• تَنَامُ في

Viste sus ropas limpias, duerme en su cama y luego pone las ropas sucias en el cuerpo de la víctima masculina.
انه يرتدي ملابسهم النظيفة ينام في سريرهم المرتب و من ثم يضع ملابسه المتسخة على جثة الضحية الذكر

duerme en el cuarto de tele. Somos como huéspedes en tu casa.
إنه ينام في غرفتك للإعلام إنه كأننا ضيوف في منزلك

duerme en una bañera.
لكن التحليل الثاني بعد عدة اشهر يوضح بأنه طبيعي أنه ينام في حوض

La narcolepsia es aterradora porque la gente se duerme en cualquier momento por cualquier razón.
الخـُدار مرعب لأن هناك أشخاص يغطون في النوم في أي وقت ولأيّ سبب

El que duerme en el trabajo despierta de una patada en el culo.
والذي ينام في العمل يستيقظ مع القدم في المؤخرة.

Mientras ustedes están ahí, piensen como explicar... porque Kyle duerme en una bañera.
بينما أنت عليه , اكتشف كيف شرح لماذا كايل ينام في حوض

¿Quieres apostar a que se duerme en el auto y que tendré que cargarlo?
اتريدين المراهنه انه ينام في السيارة ويتوجب علي حمله للمنزل؟

Al fin y al cabo, sabes quién duerme en una maleta.
في نهاية اليوم أنت تعرف من ينام في الحقيبه

Latif piensa que porque se parece a mí, se viste como yo, duerme en mi cama, piensa que puede coger como yo.
لأنّه يلبس مثلي، لأنّه ينام في سريري، يظنُ بأمكانه أن ينكح مثلي.

Entonces se da cuenta de la hora que es, y grita, salta de la cama, pero se olvida que duerme en la cama del desván y se cae por las escaleras.
ثم يدرك كم الوقت ويصرخ ويقفز من على السرير بإستثناء انه ينسى انه ينام في سرير علوي ويقع من على الدرج

Mi papá duerme en el cuarto de servicio y mi mamá llora en las noches.
ايها المدرب ؟ , ان ابي ينام في غرفة الخادمة وامي تبكي طوال الليل

Se ha perdido reuniones, y duerme en su oficina.
لقد كان يُفوّت اجتماعات، وهُو ينام في مكتبه.

- Porque bajo circunstancias normales, un tipo entra a tu casa, come tu comida, duerme en tu cama, le revisa el aceite a tu ex mujer, un hombre tiene que sentirse enojado por todo eso.
شخص يأتي لمنزلك يأكل طعامك ينام في فراشك يزيت زوجتك السابقة هذا يزعج هذا الشخص

Te diré quién es... es el chico que duerme en la bañera.
وهو الرجل الذي يحب النوم في احواض الاستحمام

Estamos buscando a un sin techo que dice que duerme en ese callejón.
نحن نبحث عن رجل مشرد قال أنه نام في هذا الزقاق

¡Te vi con ella en el metro y ahora duerme en el sofá! Santo cielo.
رأيتك معها في القطار والآن هي نائمة على الاريكة

Ahora es una anciana que duerme en el sofá de su nuera.
الآن هي فقط إمرأة عجوز تنام على أريكة بنتها

-Que duerme en el cuarto de la criada.
التي تنام في حجرة الخادمة فيلومي ، هذا ليس عدلا

Pues... Papá duerme en su casa y, ¿sabes qué? - ¿Qué?
حسناً ، والدك سينام في منزلة ، واتعلم ماذا ؟

Sólo si duerme en la cama, y yo duermo en el sofá.
فقط إذا كانت ستنام في السرير وأنا أنام على الأريكة

"El Conde Drácula duerme en este ataúd... pero se levanta todas las noches al atardecer".
"يرقد في هذا التابوت الكونت دراكولا... ولكنه يستيقظ كل ليه مع الغروب"

Tienes que dejar de ir a los sitios habituales. - duerme en el auto.
عليك الإبتعاد عن الأماكن المعتادة, نم في السيارة

No puedes conducir. duerme en el sofá.
لا يمكنك القيادة نم على الأريكة

Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso.
تأكل على الأرض وتنام على الأرض وتعمل على الأرض

Pues la multitud lo sigue. A veces son tantos que duerme en el campo.
كثيرون يتبعونه في كل مكان واحيانا ينامون في الحقول لكثرتهم

Y ahora, por fin duerme en paz.
والان اخيراً هى ترقد فى سلام

Ella duerme en un lugar del amigo y vuelve a casa la próxima tarde
تَنَامُ في صديقة و بيت عائداتِ الذي العصرِ القادمِ