| El Consejo decidió además que el Foro se reuniera una vez al año durante dos días laborables que se dedicarían a debates temáticos. | UN | وقرر المجلس أن يجتمع المحفل سنوياً لمدة يومي عمل ويخصص الاجتماع لمناقشات مواضيعية. |
| El Consejo decidió además que el Foro se reuniera una vez al año durante dos días laborables que se dedicarían a debates temáticos. | UN | وقرر المجلس أن يجتمع المحفل سنوياً لمدة يومي عمل ويخصص الاجتماع لمناقشات مواضيعية. |
| El Consejo decidió que el Foro se reuniera una vez al año durante dos días laborables, que se dedicarían a debates temáticos. | UN | وقرر المجلس أن يجتمع المحفل سنوياً لمدة يومي عمل يخصصان للمناقشات المواضيعية. |
| El Consejo decidió que el Foro se reuniera una vez al año durante dos días laborables, que se dedicarían a debates temáticos. | UN | وقرر المجلس أن يجتمع المحفل سنوياً لمدة يومي عمل يخصصان للمناقشات المواضيعية. |
| 3. Decide además que el Foro se reúna una vez al año durante dos días laborables que se dedicarán a debates temáticos; | UN | 3- يقرر كذلك أن يجتمع المحفل سنوياً لمدة يومي عمل يخُصَّصان لإجراء مناقشات مواضيعية؛ |
| 3. Decide además que el Foro se reúna una vez al año durante dos días laborables que se dedicarán a debates temáticos; | UN | 3- يقرر كذلك أن يجتمع المحفل سنوياً لمدة يومي عمل يخُصَّصان لإجراء مناقشات مواضيعية؛ |
| De conformidad con el párrafo 3 de la misma resolución, el Foro se reunirá una vez al año durante dos días laborables que se dedicarán a debates temáticos. | UN | 516 - وعملا بالفقرة 3 من القرار نفسه، يجتمع المنتدى سنوياً لمدة يومي عمل يخُصَّصان لإجراء مناقشات مواضيعية. |
| 8. Decide que el Foro siga reuniéndose una vez al año durante dos días laborables que se dedicarán a debates temáticos; | UN | 8- يقرر أن يجتمع المنتدى سنوياً لمدة يومي عمل يخصَّصان لمناقشات مواضيعية؛ |
| 8. Decide que el Foro siga reuniéndose una vez al año durante dos días laborables que se dedicarán a debates temáticos; | UN | 8- يقرر أن يجتمع المنتدى سنوياً لمدة يومي عمل تخصص لمناقشات مواضيعية؛ |
| El Foro se reúne una vez al año durante dos días laborables. | UN | ويجتمع المنتدى سنوياً لمدة يومي عمل. |
| b) Decidió que el Foro se reuniría una vez al año durante dos días laborables que se dedicarían a debates temáticos; | UN | (ب) يقرر أن يجتمع المنتدى سنويا لمدة يومي عمل تخصص لمناقشات مواضيعية؛ |
| b) Decidió que el Foro se reuniría una vez al año durante dos días laborables que se dedicarían a debates temáticos; | UN | (ب) قرر أن يجتمع المنتدى سنوياً لمدة يومي عمل تخصص لمناقشات مواضيعية؛ |
| En su resolución 19/23, el Consejo prorrogó el mandato del Foro y decidió que siguiera reuniéndose una vez al año durante dos días laborables que se dedicarían a debates temáticos. | UN | وجدد المجلس، في قراره 19/23، ولاية المنتدى وقرر أن يستمر المنتدى في الاجتماع سنوياً لمدة يومي عمل تخصص لمناقشات مواضيعية. |
| En su resolución 19/23, el Consejo prorrogó el mandato del Foro y decidió que siguiera reuniéndose una vez al año durante dos días laborables que se dedicarían a debates temáticos. | UN | وجدد المجلس، في قراره 19/23، ولاية المنتدى وقرر أن يستمر المنتدى في الاجتماع سنوياً لمدة يومي عمل تخصص لمناقشات مواضيعية. |
| En consecuencia, en su período de sesiones de organización, que se celebraría durante dos días laborables inmediatamente antes de su próximo 17º período (ordinario) de sesiones (Nairobi, 5 a 14 de mayo de 1999), la Comisión, reunida en calidad de comité preparatorio, aprobaría un reglamento adecuado en que se reflejen su composición ampliada, su condición especializada y su nuevo mandato. | UN | ووفقا لذلك، سوف تقوم اللجنة، في دورتها التنظيمية، التي سوف تعقد لمدة يومي عمل على التوالي مع دورتها )العادية( السابعة عشرة المقبلة )نيروبي، ٥-١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩( وسوف تعتمد اللجنة، في اجتماعها كلجنة تحضيرية، نظاما داخليا ملائما يعكس عضويتها الموسعة، ومركزها المتخصص وولايتها الجديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 