"durante dos días laborables" - Traduction Espagnol en Arabe

• لمدة يومي عمل
• مدى يومي عمل

El Consejo decidió además que el Foro se reuniera una vez al año durante dos días laborables que se dedicarían a debates temáticos.
وقرر المجلس أن يجتمع المحفل سنوياً لمدة يومي عمل ويخصص الاجتماع لمناقشات مواضيعية.

El Consejo decidió que el Foro se reuniera una vez al año durante dos días laborables, que se dedicarían a debates temáticos.
وقرر المجلس أن يجتمع المحفل سنوياً لمدة يومي عمل يخصصان للمناقشات المواضيعية.

3. Decide además que el Foro se reúna una vez al año durante dos días laborables que se dedicarán a debates temáticos;
3- يقرر كذلك أن يجتمع المحفل سنوياً لمدة يومي عمل يخُصَّصان لإجراء مناقشات مواضيعية؛

De conformidad con el párrafo 3 de la misma resolución, el Foro se reunirá una vez al año durante dos días laborables que se dedicarán a debates temáticos.
516 - وعملا بالفقرة 3 من القرار نفسه، يجتمع المنتدى سنوياً لمدة يومي عمل يخُصَّصان لإجراء مناقشات مواضيعية.

8. Decide que el Foro siga reuniéndose una vez al año durante dos días laborables que se dedicarán a debates temáticos;
8- يقرر أن يجتمع المنتدى سنوياً لمدة يومي عمل يخصَّصان لمناقشات مواضيعية؛

8. Decide que el Foro siga reuniéndose una vez al año durante dos días laborables que se dedicarán a debates temáticos;
8- يقرر أن يجتمع المنتدى سنوياً لمدة يومي عمل تخصص لمناقشات مواضيعية؛

El Foro se reúne una vez al año durante dos días laborables.
ويجتمع المنتدى سنوياً لمدة يومي عمل.

b) Decidió que el Foro se reuniría una vez al año durante dos días laborables que se dedicarían a debates temáticos;
(ب) يقرر أن يجتمع المنتدى سنويا لمدة يومي عمل تخصص لمناقشات مواضيعية؛

b) Decidió que el Foro se reuniría una vez al año durante dos días laborables que se dedicarían a debates temáticos;
(ب) قرر أن يجتمع المنتدى سنوياً لمدة يومي عمل تخصص لمناقشات مواضيعية؛

En su resolución 19/23, el Consejo prorrogó el mandato del Foro y decidió que siguiera reuniéndose una vez al año durante dos días laborables que se dedicarían a debates temáticos.
وجدد المجلس، في قراره 19/23، ولاية المنتدى وقرر أن يستمر المنتدى في الاجتماع سنوياً لمدة يومي عمل تخصص لمناقشات مواضيعية.

En consecuencia, en su período de sesiones de organización, que se celebraría durante dos días laborables inmediatamente antes de su próximo 17º período (ordinario) de sesiones (Nairobi, 5 a 14 de mayo de 1999), la Comisión, reunida en calidad de comité preparatorio, aprobaría un reglamento adecuado en que se reflejen su composición ampliada, su condición especializada y su nuevo mandato.
ووفقا لذلك، سوف تقوم اللجنة، في دورتها التنظيمية، التي سوف تعقد لمدة يومي عمل على التوالي مع دورتها )العادية( السابعة عشرة المقبلة )نيروبي، ٥-١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩( وسوف تعتمد اللجنة، في اجتماعها كلجنة تحضيرية، نظاما داخليا ملائما يعكس عضويتها الموسعة، ومركزها المتخصص وولايتها الجديدة.