| 439. durante el debate general sobre el tema 16 del programa, formularon declaraciones miembros de la Comisión y de organizaciones no gubernamentales. | UN | 439- وفي المناقشة العامة للبند 16 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات. |
| 420. durante el debate general sobre el tema 13 del programa, hicieron declaraciones miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. | UN | 420- وفي المناقشة العامة للبند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات. |
| 494. durante el debate general sobre el tema 17 del programa formularon declaraciones miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. | UN | 494- وفي المناقشة العامة للبند 17 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات. |
| 358. durante el debate general sobre el tema 13, hicieron declaraciones miembros de la Comisión, observadores y organizaciones no gubernamentales. | UN | 358- وفي المناقشة العامة للبند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات. |
| 450. durante el debate general sobre el tema 17 del programa formularon declaraciones miembros de la Comisión, observadores y organizaciones no gubernamentales. | UN | 450- وفي المناقشة العامة للبند 17 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات. |
| 138. durante el debate general sobre el tema 8 formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. | UN | 138- وفي المناقشة العامة للبند 8 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات. |
| 265. durante el debate general sobre el tema 10, hicieron declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. | UN | 265- وفي المناقشة العامة للبند 10 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات. |
| 420. durante el debate general sobre el tema 12 del programa, hicieron declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. | UN | 420- وفي المناقشة العامة للبند 12 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات. |
| 432. durante el debate general sobre el tema 13 del programa, hicieron declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. | UN | 432- وفي المناقشة العامة للبند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات. |
| 242. durante el debate general sobre el tema 10 del programa, hicieron declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. | UN | 242- وفي المناقشة العامة للبند 10 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات. |
| 411. durante el debate general sobre el tema 12 del programa, hicieron declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. | UN | 411- وفي المناقشة العامة للبند 12 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات. |
| 426. durante el debate general sobre el tema 13, formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. | UN | 426- وفي المناقشة العامة للبند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون، وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات. |
| 521. durante el debate general sobre el tema 17 del programa, hicieron declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. | UN | 521- وفي المناقشة العامة للبند 17 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات. |
| 414. durante el debate general sobre el tema 12 del programa, examinado conjuntamente con el tema 13, hicieron declaraciones miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. | UN | 415- وفي المناقشة العامة للبند 12 من جدول الأعمال المنظور فيه بالتزامن مع البند 13 أدلى أعضاء اللجنة والمراقبون والممثلون للمنظمات غير الحكومية ببيانات. |
| 486. durante el debate general sobre el tema 15, pronunciaron declaraciones 2/ los siguientes miembros de la Comisión: el Brasil (26ª), China (26ª), el Congo (26ª), Dinamarca (25ª), Filipinas (26ª), Guatemala (26ª), la India (25ª), Irlanda (25ª), el Pakistán (26ª), Polonia (25ª), Sudáfrica (25ª) y Ucrania (26ª). | UN | ٦٨٤- وفي المناقشة العامة للبند ٥١ من جدول اﻷعمال، أدلى أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم ببيانات)٢(: أوكرانيا )٦٢(، ايرلندا )٥٢(، باكستان )٦٢(، البرازيل )٦٢(، بولندا )٥٢(، جنوب افريقيا )٥٢(، الدانمرك )٥٢(، الصين )٦٢(، غواتيمالا )٦٢(، الفلبين )٦٢(، الكونغو )٦٢(، الهند )٥٢(. |
| 454. durante el debate general sobre el tema 13, hicieron declaraciones 2/ los siguientes miembros de la Comisión: la Argentina (13ª), el Brasil (13ª), China (13ª), la Federación de Rusia (13ª), la India (13ª), Irlanda (12ª), Italia (12ª), la República de Corea (13ª) y el Uruguay (13ª). | UN | ٤٥٤- وفي المناقشة العامة للبند ٣١ من جدول اﻷعمال، أدلى أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم ببيانات)٢(: اﻹتحاد الروسي )٣١(، اﻷرجنتين )٣١(، أوروغواي )٣١(، ايرلندا )٢١(، إيطاليا )٢١(، البرازيل )٣١(، جمهورية كوريا )٣١(، الصين )٣١(، الهند )٣١(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 