"durante el debate general sobre el tema" - Translation from Spanish to Arabic

    • وفي المناقشة العامة للبند
        
    439. durante el debate general sobre el tema 16 del programa, formularon declaraciones miembros de la Comisión y de organizaciones no gubernamentales. UN 439- وفي المناقشة العامة للبند 16 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    420. durante el debate general sobre el tema 13 del programa, hicieron declaraciones miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. UN 420- وفي المناقشة العامة للبند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    494. durante el debate general sobre el tema 17 del programa formularon declaraciones miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. UN 494- وفي المناقشة العامة للبند 17 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    358. durante el debate general sobre el tema 13, hicieron declaraciones miembros de la Comisión, observadores y organizaciones no gubernamentales. UN 358- وفي المناقشة العامة للبند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    450. durante el debate general sobre el tema 17 del programa formularon declaraciones miembros de la Comisión, observadores y organizaciones no gubernamentales. UN 450- وفي المناقشة العامة للبند 17 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    138. durante el debate general sobre el tema 8 formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. UN 138- وفي المناقشة العامة للبند 8 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    265. durante el debate general sobre el tema 10, hicieron declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. UN 265- وفي المناقشة العامة للبند 10 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    420. durante el debate general sobre el tema 12 del programa, hicieron declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. UN 420- وفي المناقشة العامة للبند 12 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    432. durante el debate general sobre el tema 13 del programa, hicieron declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. UN 432- وفي المناقشة العامة للبند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    242. durante el debate general sobre el tema 10 del programa, hicieron declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. UN 242- وفي المناقشة العامة للبند 10 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    411. durante el debate general sobre el tema 12 del programa, hicieron declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. UN 411- وفي المناقشة العامة للبند 12 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    426. durante el debate general sobre el tema 13, formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. UN 426- وفي المناقشة العامة للبند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون، وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    521. durante el debate general sobre el tema 17 del programa, hicieron declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. UN 521- وفي المناقشة العامة للبند 17 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    414. durante el debate general sobre el tema 12 del programa, examinado conjuntamente con el tema 13, hicieron declaraciones miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. UN 415- وفي المناقشة العامة للبند 12 من جدول الأعمال المنظور فيه بالتزامن مع البند 13 أدلى أعضاء اللجنة والمراقبون والممثلون للمنظمات غير الحكومية ببيانات.
    486. durante el debate general sobre el tema 15, pronunciaron declaraciones 2/ los siguientes miembros de la Comisión: el Brasil (26ª), China (26ª), el Congo (26ª), Dinamarca (25ª), Filipinas (26ª), Guatemala (26ª), la India (25ª), Irlanda (25ª), el Pakistán (26ª), Polonia (25ª), Sudáfrica (25ª) y Ucrania (26ª). UN ٦٨٤- وفي المناقشة العامة للبند ٥١ من جدول اﻷعمال، أدلى أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم ببيانات)٢(: أوكرانيا )٦٢(، ايرلندا )٥٢(، باكستان )٦٢(، البرازيل )٦٢(، بولندا )٥٢(، جنوب افريقيا )٥٢(، الدانمرك )٥٢(، الصين )٦٢(، غواتيمالا )٦٢(، الفلبين )٦٢(، الكونغو )٦٢(، الهند )٥٢(.
    454. durante el debate general sobre el tema 13, hicieron declaraciones 2/ los siguientes miembros de la Comisión: la Argentina (13ª), el Brasil (13ª), China (13ª), la Federación de Rusia (13ª), la India (13ª), Irlanda (12ª), Italia (12ª), la República de Corea (13ª) y el Uruguay (13ª). UN ٤٥٤- وفي المناقشة العامة للبند ٣١ من جدول اﻷعمال، أدلى أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم ببيانات)٢(: اﻹتحاد الروسي )٣١(، اﻷرجنتين )٣١(، أوروغواي )٣١(، ايرلندا )٢١(، إيطاليا )٢١(، البرازيل )٣١(، جمهورية كوريا )٣١(، الصين )٣١(، الهند )٣١(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more