"e hija" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وابنته
• وابنتها
• وابنتي
• وابنة
• وابنتك
• وإبنته
• والبنت
• و الإبنة
• و ابنتك
• وإبنتي
• و إبنته
• و ابنة
• و ابنته
• وإبنتها
• و إبنتك

Testigos presenciales indicaron que dos colonos que habían llegado al lugar de los hechos molestaron al Dr. Tibi y escupieron a su mujer e hija.
وأشار شاهد عيان إلى أن اثنين من المستوطنين كانا قد وصلا إلى مكان الحادث وتحرشا بالدكتور الطيبي وبصقا على زوجته وابنته.

Pero rogaré a Marte y a los Dioses por una venganza rápida y terrible sobre aquéllos que hicieron desaparecer a tu esposa e hija de este mundo.
ولكنني لن اصل إلى المريخ ، وجميع آلهة ستنتقم وسيكون سريعا ورهيب أن يأتي إلى أولئك الذين مزقو زوجته وابنته من هذا العالم

El tuyo es el único caso en que madre e hija se encontraron de nuevo.
حالتك هي الوحيدة التي التقت فيها الأم وابنتها مرة أخرى بعد ما حصل

Enfermera, queremos saber qué le sucedió a mi esposa e hija.
يا ممرضة, نحن نحاول معرفة ما حدث مع زوجتي وابنتي

Tengo mujer e hija esperándome en casa.
لدي زوجة وابنة تنتظراني في المنزل

¿Crees que tu esposa e hija se sentirían bien contigo matando en sus nombres?
أتعتقد أنّ زوجتك وابنتك سيشعران بالإرتياح حيال عمليّات القتل التي تشنّها بإسميهما؟

Eso fue antes de saber que el vecino dormía con su esposa e hija.
كان هذا قبل أن يعرف بأن جاره يُعاشر كُلاً من زوجته وإبنته

Incluso si madre e hija fueron las asesinas... no habrían tenido tiempo o fuerzas... para llevar el cuerpo hasta la playa.
حتّى لو كانت الأمّ والبنت الجانيتين لن يكون لديهما مُتسع من الوقت أو القدرة لنقل الجثّة إلى الشاطئ

Otro empleado, junto con su mujer e hija, acababa de llegar a Bagdad de camino hacia el lugar del proyecto.
كما وصل منذ فترة وجيزة موظف آخر وزوجته وابنته إلى بغداد في طريقهم إلى موقع المشروع.

Como resultado de ello, la esposa e hija del reclamante perdieron la vida, y él y sus dos hijos sobrevivientes resultaron lesionados.
ونتيجة لذلك، لقيت زوجة صاحب المطالبة وابنته مصرعهما وأصيب هو وولداه الناجيان بجروح.

A causa del largo conflicto territorial, padre e hija han estado separados por casi 30 años pero, con la
فنتيجة للنزاع الإقليمي الذي طال أمده، ظل الأب وابنته منفصلين لما يقرب من 30 عاما.

Quiero exonerar al teniente Schilz para que su mujer e hija reciban el dinero que les deben.
أريـد تبرئة الملازم شيلز مما يمكن لزوجته وابنتها الحصول على المعونة

Eso tuvo haber sido, realmente, una agradable experiencia de madre e hija.
وكان لذلك قد تم فعلا تجربة ممتعة الأم وابنتها.

Lo que suele ocurrir cuando madre e hija no son madre e hija.
الأمر الذي يحدث حين تكون الأم وابنتها ليستا أماً وابنتها

Hace unos días, mi esposa e hija fueron atacadas y él era uno de los policías en la escena del crimen, quiero hablar con él.
منذ يومين, زوجتي وابنتي تعرضتا لهجوم وهو كان أحد رجال الشرطة المتواجدين في مسرح الجريمة أريد التحدث إليه

¿Qué tienes que decir sobre la esposa e hija de este hombre?
ماذا لديك لتقوله عن زوجة وابنة ذلك الرجل ؟

El oficial de seguridad del supermercado y uno de los cajeros recuerdan a tres chicos saliendo detrás de su esposa e hija.
حسنا, رجال أمن السوبرماركت وأحد البائعين يتذكرون رؤية هؤلاء الثلاث أشخاص يغادرون بعد السيدة كيرزي وابنتك

Comida de padre e hija. Le encanta ir a sitios de moda.
غداء أب وإبنته إنه يحب ضرب البقعه الساخنة

Pues mi madre está intentando arrastrarme a Cardio Bar otra vez. Es su idea de los lazos entre madre e hija.
امي تريد ان تجرني مجددا الى تمارينها انها فكرتها لارتباط الام والبنت

Además de que, realmente no quiero intervenir en vuestro tiempo de madre e hija.
بالإضافة إلى أني لا أريد أن أتطفل على وقت الأم و الإبنة

sólo dime una cosa. ¿De verdad tu esposa e hija están en problemas?
و لكن اخبرنى بشىء واحد ، هل زوجتك و ابنتك فى مشكله حقاً

Mi esposo y yo, nosotros trajimos a nuestros hijo e hija aquí en los 1980s para tener la libertad que no teníamos en China en esos tiempos.
زوجي وأنا أحضرنا أبني وإبنتي هنا عام 1980 لنحصل علي الحريه التي لم تتوفر في الصين في ذلك الوقت.

Se siente desolado... porque cree que el vínculo entre padre e hija se ha roto.
أنت مدمر لأنك تعتقد أن رابط الثقه بين الأب و إبنته قد تحطم

Dejó esposa e hija. lré,le debo eso..
لقد ترك زوجة و ابنة أنا سأذهب لأني مدين له بذلك

Estoy seguro que solo es una fase. Que cada padre e hija deben atravesar.
متأكد أنها مجرد مرحلة على كل أب و ابنته أن يمرّا بها

Tú y yo, madre e hija.
لا ، سيكون هذا رائعاً ، أنا وأنتِ الأم وإبنتها

Pero ése será el último sonido que oigan tu esposa e hija a menos que te controles y hagas lo que te diga.
لكن سيكون ذلك آخر صوت قد يسمعانه زوجتك و إبنتك. إن لم تتمالك نفسك, و تفعل ما أريده منك.