"e-mails" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرسائل
• رسائل
• الإيميلات
• الايميلات
• بريدك
• بريدها
• بريدي
• إيميلات
• الإلكترونيّة
• بريده
• إيميلاتي
• رسالة إلكترونية
• بريد إليكتروني
• ايميل
• ايميلات

Sé que el chico que me enviaba esos e-mails está dentro de ti.
أنا أعرف أن الشخص الذي كان يبعث الرسائل موجود هناك داخلك

e-mails, llamadas a celulares a todo el país,... si es transmitido, pasa por Echelon.
الرسائل إلكترونية، المكالمات هاتفية عبر البلاد كلها يتم تحويلها عبر برنامج القفل

Hasta el momento, ninguno de los e-mails muestra nada incriminatorio o favorable.
لحد الآن، لا توجد رسائل تثبت عليه التهم أو تبرئه.

Los e-mails masivos suelen ser sospechosos.
الإيميلات الجماعية عادة مشكوكٌ فيها.

Tu y su esposa intercambian e-mails?
أنت وزوجته تتبادلون الرسائل الإلكترونية؟

Supongo que como nos hemos estado escribiendo e-mails... como que me adentré demasiado.
أعتقد فقط لأنه كنا نتبادل الرسائل الإلكترونية أنني نوعاً ما أنجذبت

Por no hablar esos e-mails que envió.
ناهيك تلك الرسائل الإلكترونية أنها أرسلت.

Nada más necesito algo para recibir e-mails.
لست بحاجة إلا لجهاز لاستلام الرسائل الإلكترونية

En vez de tener, uh, enviar e-mails, o o escribir a grupos de noticias en la Internet y esperar varios días, algunas veces, por las respuestas es más fácil venir aquí y encontrar otra gente que pueden saber sobre su problema
بدل ارسال الرسائل الالكترونية للمجموعات على الانترنت وانتظار الاجابة لعدة ايام

Ayer. Quería agradecerte tus e-mails.
بالأمس ،أردت فقط أن أشكرك على كل الرسائل الإلكترونية التي أرسلتها

Y luego fuiste a su casa y mandaste e-mails desde su ordenador, para que nadie pudiese relacionar su desaparición con el club ni contigo.
وبعد ذلك ذهبت إلى منزله وأرسلت رسائل إلكترونيّة من حاسوبه، بحيث لا يُمكن لأحدٍ أن يربط إختفاؤه بالنادي أو بك.

Solo tendré que mostrarle al fiscal de distrito los e-mails con amenzas que su hijo envió a Klarissa Mott.
أنا سوف اظهر لوزير العدل الامريكي رسائل تهديد البريد الالكتروني الذي ارسلها ابنك الى كلاريسا موت

Se puede ver sus e-mails luego de 72 hs.
أريدك أن تتفقد أي رسائل إلكترونية في الـ 72 ساعة الماضية

Se supone que me envíes e-mails regularmente.
مِنَ المَفروض أن تُرسِلَ لي الإيميلات بشكلٍ دَوري

Voy a revisar todos esos e-mails y ver si hay una mandera positiva para usar lo que hay en ellos.
سأنظر لكل الايميلات و ارى ان كانت هناك طريقة ايحابية يمكننى بها استخدامها

Usa tus e-mails. Usa tu facturas de la tarjeta de crédito.
او بريدك الإلكتروني , او استخدمي فواتير بطاقة ائتمانك

Hemos intervenido el teléfono y los e-mails y seguimos sus movimientos.
لقد وضعنا بريدها الإلكتروني وهاتفها تحت المراقبة ، ونراقبها حالياً

Supongo que no leí mis e-mails.
اعتقد بأنّني لَمْ اطلع على بريدي الإلكتروني.

Después de eso recibimos llamadas ocasionales, e-mails.
بعد ذلك كنا نتلقى أحيانا، اتصالات إيميلات

Después de que él desapareció, entraron a nuestra casa. Nuestro computador fue robado. Sus e-mails fueron borrados.
بعد أن إختفى، تمّ إقتحام منزلنا، وسرق حاسوبنا الخاص ومسحت رسائله الإلكترونيّة

He ido a su camerino, he verificado sus e-mails.
ذهبتُ إلى غرفة ملابسه وتفحصتُ بريده الإلكتروني

Por fin descubro quien es mi verdadero padre, y él no responde mis llamados ni mis e-mails, ni mis tarjetas del día del padre.
وأخيراً عرفت من هو والدي الحقيقي ولكنه لا يرد على مكالماتي أو إيميلاتي أو على بطاقات المعايده ليوم الابااء

Neurobiólogo. No podemos atacar a un hombre a mano armada solo por mandar e-mails.
لا يمكننا الدخول مهاجمين رجلا لبعثه رسالة إلكترونية فحسب.

Te he llamado un monton de veces, te he mandado faxes y e-mails pero no me respondías a nada.
لقد اتصلت بك مرات عدة, وأرسلت لك بريد إليكتروني.

Le mandó un millón de e-mails. Probablemente hasta fue a su casa.
لقد ارسلت له مليون ايميل ربما ايضا ذهبت الى منزله

Mirad... eso son e-mails de su agente y notas internas de la cadena.
انظرو ، هاهي ايميلات وصلتها من وكيلها و مذكرات داخلية من الشبكة