Le tomo a los artesanos italianos tres semanas teñir mi paragüero veneciano y a Eddie, sólo 20 segundos. | Open Subtitles | أَخذَ الصُنّاعَ الإيطاليينَ، ثلاثة أسابيعِ لتَلْطيخ مشجبِ مظلاتي الفينيسيِ، وهو أَخذَ إدي حوالي 20 ثانيةَ. |
Papá, sé que aún estás molesto por haber dejado a Eddie en el spa. | Open Subtitles | الأَبّ، أَعْرفُ بأنّك ما زِلتَ منزعج عنيّ يَأْخذُ إدي إلى الحمام المعدني. |
Eddie, hay un pequeño asunto con el estado de cuentas en rojo. | Open Subtitles | إيدي ، هناك بعض الحبر الأحمر في كشف الحساب المالي |
¡Y ofrezco $10,000 de recompensa a quien me traiga a ese Eddie Coyote! | Open Subtitles | وانني أعرض 10.000 دولار مكافاه على من يرشد عن إيدي القيوط |
Sé lo que hice, Eddie. Pon la mano derecha sobre el volante. | Open Subtitles | اعلم ما فعلت يا ايدي ضع يديك امامك على المقود |
Eddie, debo decirle algo. Jesús está retornando pronto para fundar su Reino terrestre | Open Subtitles | ايدى, اريد ان اخبرك بشئ, المسيح سأتي قريبا لعمل مملكته الابدية |
El Oficial Eddie va a mostrarnos como actuar... en varias situaciones peligrosas. | Open Subtitles | الضابط إدي سَيُشوّفُنا الآن كَيفَ يَتصرّفُ في الحالاتِ الخطرةِ المُخْتَلِفةِ. |
El Sr. Durucher se enojó al escuchar que habías perdido 10,000 con Ready Eddie. | Open Subtitles | السّيد دوروتشر أُزعجَ لسَمْع أنت فَقدتَ له العشَر الكبير إلى إدي مستعدّ. |
Eddie ha estado estudiando medicina desde la infancia, así que quizá sepa algo. | Open Subtitles | إدي كان يدرس في المدرسة الطبية منذ صغره ربما هو يعرف |
No importa porque Eddie acaba de firmar una súplica hace media hora. | Open Subtitles | لا يهم لأن إدي وقعت للتو نداء قبل نصف ساعة. |
¿Quieres enviarle mis cheques a Eddie a Los Ángeles, por favor? | Open Subtitles | ايمكن أن ترسل شيكاتي إلى إدي في لوس أنجيلوس |
¡Me siento emocionado ante los suaves...! ¡y muy buenos ritmos del Ràpido Eddie! | Open Subtitles | نحن نحصل غير تقليدي لنحو سلس، الأصوات بارد سريع إدي A! |
Eddie y yo nos llevamos mejor que nunca. Hablamos dos tres veces al día. | Open Subtitles | انا و إيدي افضل صديقان أكثر منا في أي و قت مضى |
Hubo una pelea pero Eddie consiguió cierta ventaja, le disparó en el estómago y luego le arrastró hacia aquí. | Open Subtitles | هناك صراع لكن إيدي تفوق عليه أطلق النار على بطنه و من ثم جره إلى هناك |
Ese soy yo, Eddie Huang, todavía tratando de encajar en mi nueva escuela. | Open Subtitles | وهذا أنا، صاحبكم إيدي وانق لازلت أناضل للتأقلم في مدرستي الجديدة |
Eso estoy intentando hacer con Eddie, ayudarlo a prepararse para el mundo real. | Open Subtitles | وهذا ما أحاول فعله مع إيدي أساعد في تجهيزه للعالم الحقيقي |
Creía que hoy no venías porque estabas ocupada celebrando el cumpleaños de Eddie. | Open Subtitles | أعتقدت بأنكِ لن تأتين اليوم لإنك منشغلة بإحتفال عيد ميلاد إيدي |
Sé del robo que tú y los tipos de Wonderland le hicieron a Eddie Nash. | Open Subtitles | اعرف عن السطو انت و هؤلاء الموتي في وندرلاند سطوتم علي ايدي ناش |
Susan, ¿recuerdas la mañana que me viste con el periódico de Eddie? | Open Subtitles | سوزان ، تذكرين ذلك الصباح عندما رأيتيني مع جريدة ايدي |
Mira, cuando Eddie dijo que la vio con él, parecía tener sentido. | Open Subtitles | انظرى, عندما قال ايدى انه راها ترتديه بدا ذلك منطقيا |
Tío Eddie se asustó y dejó de matar porque sabía que lo atraparían. | Open Subtitles | العمّ إيدى إنتابه الخوف وتوقّف عن جرائمة لأنه علم أنه سيقع |
Bella, Eddie, repitan esa caída en cámara superlenta hasta que tengamos algo mejor. | Open Subtitles | بيلا , ادي, اعيدا هذا الوقوع بالحركة البطيئة حتى نعثر على شيء أفضل |
...Eddie Santos, el más duro de Brooklyn norte. | Open Subtitles | أدي سانتوس وهو اكثر رجال المباحث حزما في شمال بروكلين |
Hola, Eddie. ¿Cómo estás? Escucha, vine para arreglar las cosas con Joe. - Sabes que yo no lo mandé a la cárcel. | Open Subtitles | ادى ، اتيت لانهى بعض الامور مع جوى ، فانا لم ادخله السجن |
Mi hermano Eddie tuvo estos síntomas por años. | Open Subtitles | أخي أدى ولو كانت هذه الاعراض لعدة سنوات. |
"Eddie Alan Fornum fue encontrado culpable de dos cargos | Open Subtitles | آدي ألن ثَبُتَتْ إدانته في قضيتي |
El director administrativo, Eddie Barzoon, está en el 16. | Open Subtitles | ولديك مدير الإدارة إدى بارزون فى الطابق الـ16 |
¿Qué tal, Eddie? | Open Subtitles | -كيف حالك أيدى شكراً -كيف حالك؟ -عظيم. |
? Sabías que Elizabeth Taylor se convirtió al judaísmo por Eddie Fisher? | Open Subtitles | هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟ |
Te toca a ti. Muy bien, Eddie. Ahora tú. | Open Subtitles | حسناً يا إد إنه دورك ، هيا أظهر لها مهاراتك |
Capitan Eddie Fraser,cerveza en mi mano y el aire de mar en mis pulmones. | Open Subtitles | الكابتن إدّي فرايزر بيرة في يدي وهواء البحر في رئتيني |