"ejecutiva del programa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التنفيذي لبرنامج
• التنفيذية لبرنامج
• التنفيذي للبرنامج
• التنفيذية للبرنامج
• تنفيذية لبرنامج
• التنفيذية لصندوق
• التنفيذي لبرناج
• التنفيذي لمنظمة اﻷمم
• تنفيذيا لبرنامج
• التنفيذيين لبرنامج

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

INFORME DE LA JUNTA Ejecutiva del Programa DE LAS NACIONES UNIDAS PARA
تقريــر المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائي

Funcionamiento de la secretaría de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas
سير عمل أمانة المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحـدة اﻹنمائــي وصنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان

Directora Ejecutiva del Programa
المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمــم المتحــدة

95/5. Funcionamiento de la secretaría de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
٩٥/٥ - سير عمل أمانة المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Funcionamiento de la secretaría de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas
سير عمل أمانة المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

2. Decide asimismo, provisionalmente, que los miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos serán elegidos con arreglo a la distribución siguiente:
٢ - تقرر أيضا أن يتم انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي على أساس مؤقت وفقا للتوزيع التالي للمقاعد:

95/5 Funcionamiento de la secretaría de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas
سير عمل أمانة المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

B. Discurso pronunciado por la Sra. Elizabeth Dowdeswell, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
بيان السيدة إليزابيث دودزويل، المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos en su período de sesiones de 1997
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي عن دوراته لعام ٧٩٩١

Informe anual de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي بشأن

Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, primer período ordinario de sesiones
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العادية اﻷولى

Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, segundo período ordinario de sesiones
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العادية الثانية

Después de dicha introducción, la Sra. Catherine Bertini, Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, dirigió a su vez la palabra al Comité Ejecutivo.
ثم قامت السيدة كاترين برتيني، المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷغذية العالمي، بإلقاء كلمة أمام اللجنة التنفيذية.

Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas
المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

4. Alienta a la Directora Ejecutiva del Programa a que siga formulando llamamientos e iniciativas para la recaudación de fondos a fin de aumentar en forma sustancial los recursos de la Fundación;
4 - تشجع المديرة التنفيذية للبرنامج على مواصلة توجيه النداءات واتخاذ المبادرات من أجل جمع الأموال سعيا لزيادة موارد المؤسسة زيادة ملموسة؛

La Asamblea General, por recomendación del Secretario General, decide prorrogar el mandato de la Sra. Elizabeth Dowdeswell como Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente por un período de un año que comenzará el 1º de enero de 1997.
قررت الجمعية العامة، بناء على توصية اﻷمين العام، تمديد مدة خدمة السيدة إليزابيث داودسويل كمديرة تنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لفترة مدتها سنة واحدة تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

La Sra. Nafis Sadik, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, es acompañada al retirarse de la tribuna.
اصطُحبت السيدة نفيس صادق، المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، من المنصة.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) sobre la labor realizada en 1996
تقرير المجلس التنفيذي لبرناج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام ١٩٩٦

g) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su período de sesiones anual de 1996E/1996/74.
)ح( نبذة من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦)١٧(؛

En su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General prorrogó el mandato de la Sra. Elizabeth Dowdeswell como Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente por un período de un año que comenzó el 1º de enero de 1997.
مـددت الجمعية العامة، في دورتها الحادية والخمسين، فترة السيدة إليزابيث دوادزويل بصفتها مديرا تنفيذيا لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لمدة سنة واحدة، اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.

Informe común de la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos y del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
تقرير مرحلي مشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة