"el único hombre que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرجل الوحيد الذي
• الشخص الوحيد الذي
• الرجل الوحيد الذى
• الرجل الوحيد في حياتي

Entonces el único hombre que te puede tener es el que trate de matarte.
الرجل الوحيد الذي يستطيع أن يملكك هو هذا الذي يحاول أن يقتلك

Éste es el único hombre que puede ayudarnos a encontrar... la ojiva perdida e impedir que sea detonada.
هذا هو الرجل الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا في العثور على الصاروخ المفقود ومنعه من الإنطلاق

No es usted el único hombre que puede investigar la historia de otro.
أنتَ لستَ الرجل الوحيد الذي يمكنه أن يتحقق من تاريخ الآخرين

Vine a tomar un trago con el único hombre que todavía puedo confiar.
أنا أتيت لأحظى بشراب مع الرجل الوحيد الذي لازلت أثق فيه

Ud. es el único hombre que todos aceptarán como administrador.
أنت الشخص الوحيد الذي يقبل العالم كله أن تترأسه

Fue el único hombre que conocí que dio más de lo que pidió.
لقد كان الرجل الوحيد الذى عرفتة أعطى أكثر مما طلب لنفسة

el único hombre que le ofreció ayuda fue un samaritano, de un grupo étnico rival.
الرجل الوحيد الذي عرض عليه المساعده كان من الساماري من جماعة وثنيه عدوه

Traicioné al hombre que sería mi esposo, ¡el único hombre que me amó!
و خنت الرجل الذي كان يرغب الزواج بي الرجل الوحيد الذي أحبني

¿Sabes? Seguro que eres el único hombre que ha leido este libro.
أراهن على أنك الرجل الوحيد الذي يقرأ هذا الكتاب

¿Para ser el único hombre que ha leído los 26 tomos del Informe Warren?
لأنك الرجل الوحيد الذي قرأ كافة المجلدات الـ 26 من تقرير وارن ؟

Eres el único hombre que conozco que planea una excavación arqueológica en medio de una guerra civil.
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يمكنه التخطيط للحفر الآثاري في منتصف الحرب الأهلية

Soy el único hombre que puede hacerla feliz, todo el mundo sabe eso. Jeez. Entonces, ese fue el error que usted escuchó.
أنا الرجل الوحيد الذي أجعلها سعيده كل الناس يعرفون هذا إذا هذا هو الخطأ الذي أقترفته دكتور كرين

el único hombre que puede correr más rapido que el tiempo
الرجل الوحيد الذي يستطيع الركض أسرع من الوقت

Tú eres el único hombre que deseo.
"فرانك"،أنت الرجل الوحيد الذي لطالما أردته

Dígale: "el único hombre que lo oyó llamar a Jesús".
أخبره: الرجل الوحيد الذي سمع به على الإطلاق يدعو السيد المسيح

Mire, no soy el único hombre que lo hace.
أنظري, أنا لست الرجل الوحيد الذي يفعل هذا

Pero es el único hombre que ha heredado mi camino del ninja no rendirse jamás.
لكنه الرجل الوحيد الذي ورث طريقتي في النينجا وهي عدم الإستسلام أبداً

Eres el único hombre que se ha enfrentado a él en la arena y ha sobrevivido.
أنت الرجل الوحيد الذي واجهه في الحلبة وعاش واقفاً

¿Sabes que eres el único hombre que es menos atractivo cuando toca la guitarra?
هل تعلم أنت حقاَ الرجل الوحيد الذي يصبح أقل إثارة عندما يعزف القيتار ؟

Eres el único hombre que he admirado, el único al que me he sentido ligada.
أنت الشخص الوحيد الذي احترمته في هذا العالم و الشخص الذي أشعر بوجود تقارب بيننا

Mi padre siempre decía que usted era el único hombre que podría completar este proyecto.
ابى كان يقول دائماً انك كنت الرجل الوحيد الذى بأمكانة انهاء هذا المشروع

el único hombre que no me ha desilusionado.
الرجل الوحيد في حياتي الذي لم يجرحني أبدآ