| Hay muchos boxeadores que no saben ni pelear. - el boxeo es un arte, ¿verdad? | Open Subtitles | العديدون يُطلق عليهم ملاكمون ولم يقاتلوا قط ، الملاكمة فن أليس كذلك ؟ |
| Incluso si no siguen el boxeo hay grandes chances de que reconozcan ese nombre. | Open Subtitles | جاكي كالان حتى لو كنت لا تتابع الملاكمة فقد تستطيع تدكر الأسم |
| Vas a insultarlo un poco, sacúdele la jaula. el boxeo necesita concentración. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث بالسوء جلجل قفصه , الملاكمة تتطلب التركيز |
| el boxeo tailandés será bueno en este Estado. Deberías probar el estilo libre. | Open Subtitles | تعال الملاكمة التايلاندية كان لها يومها أنت يجب أن تجرب الملاكمه الحره |
| Tiene razón, sabes, en el boxeo peleas por una bolsa y un cinturón. | Open Subtitles | لديها وجهة نظر تعلم خلال الملاكمة تقاتل من أجل الحزام والمال |
| Es este tipo de pelis las que hacen que la gente blanca aún piense que el boxeo es su deporte. | Open Subtitles | أترى ؟ أفلام الملاكمة هذه هي التي تجعل الأشخاص ذوي البشرة البيضاء يعتقدون بأن الملاكمة لاتزال رياضتهم |
| - A usted se le da bien usar el palo, pero lo mío es el boxeo según las reglas del buen marqués de Queensberry. | Open Subtitles | الآن ، أنت تجيد استعمال العصا أما الملاكمة فهي من اختصاصي وطبقاً للقواعد التي وضعها |
| Rocky, la Asociación de Médicos ha recomendado prohibir el boxeo. | Open Subtitles | مؤخراً صرحت وزراة الصحة الأمريكية بأن الملاكمة مُضرة بالصحة |
| En el gimnasio, en el boxeo. | Open Subtitles | لا ادري , الصالة الرياضية , ملعب الملاكمة |
| Pero está amañado, como el boxeo. | Open Subtitles | مثل المصارعة المحترفة اتضح إنها مزيفة مثل الملاكمة |
| A Frankie le gustaba decir que el boxeo es antinatural, que en el boxeo todo va al revés. | Open Subtitles | يروق لـفرانكي أن يقول أن الملاكمة عمل مخالفٌ للطبيعة فكل ما يتعلق بالملاكمة معكوس |
| ? Que el boxeo es peligroso, o algo así? | Open Subtitles | مثلاً ، بأن الملاكمة خطيرة أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Todo el boxeo se basa en esperar a un guerrero que inspire con su pasión. | Open Subtitles | عالم الملاكمة يتمني وجود محارب يلهمنا بسحره. |
| el boxeo no había terminado para mí. | Open Subtitles | هذهِ كَانت نهايةَ الملاكمة هذه كَانت لي النهاية. |
| Puedes casi garantizarte un futuro en el boxeo. | Open Subtitles | أنت تستطيع تقريباً أن تضمن لنفسك مستقبل في الملاكمة |
| Como el football, el basketball o el boxeo. | Open Subtitles | فقط مثل كرة القدم, أو كرة السلة, أو الملاكمة |
| Oye, Ajay, en el boxeo, ¿cuál es la parte más importante del puñetazo? | Open Subtitles | مهلا، أجاي، فى الملاكمه,ما هو أهم جزء فى اللكمه؟ |
| el boxeo es completamente seguro, igual que tu lucha. | Open Subtitles | إبى , ان الملاكمه أمنه بالكامل مثل قتالك بالظبط |
| Como la lucha libre con aceite, el boxeo de nenas y cosas así. | Open Subtitles | مثل مصارعة النفط الحارة، والملاكمة الماكرة ..ومثل.. ومثل |
| Se han establecido federaciones de mujeres que practican el boxeo, la lucha y la halterofilia. | UN | وقد أنشئت اتحادات نسائية للملاكمة والمصارعة ورفع الأثقال. |
| ¿Es seguro que la Unión Soviética va a participar en el boxeo profesional? | Open Subtitles | هل هو مؤكد أن الاتحاد السوفيتى سوف يدخل عالم ملاكمة المحترفين؟ |
| La ciudad tiene una ley contra el boxeo | Open Subtitles | قانون المدينة لا يسمح بالملاكمة أنا أخسر المال بينما أنت تتكلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 