اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el cadáver de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • جثة
        
    • جثمان
        
    • جثته
        
    • جثّة
        
    • الجثة
        
    • على جسم
        
    • بجثة
        
    Dos personas desplazadas dijeron haber visto el cadáver de un hombre colgado de ganchos de carnicería en el complejo fabril. UN وذكر شخصان مشردان أنهما رأيا جثة رجل مشنوق تتدلى من عقيفة تستخدم لتعليق اللحم داخل مباني المصنع.
    el cadáver de Mazin fue conducido al hospital de Ŷabal ' Amil, en Tiro. UN بجراح وقد تم نقل جثة مازن الى مستشفى جبل عامل في صور.
    el cadáver de Galt no se quedará aquí. Haré lo que pueda. Open Subtitles لا أريد أن تكون جثة جالت موجودة هنا طوال الليل
    el cadáver de éste no se entrega a la familia y no se facilita información del lugar de enterramiento. UN ولا يُسلم جثمان الفرد الذي يُنفذ فيه حكم الإعدام إلى أسرته ولا يتم إخبارها بمكان دفنه.
    ¡Tenía el cadáver de una niña de 10 años en su auto! Open Subtitles كان معه جثة فتاة بعمر 10 سنوات فى صندوق سيارته
    Ahora sabemos que tenemos el cadáver de un policía en tu viejo auto. Open Subtitles إذاً الآن نعرف أن لدينا جثة شرطي ميت في سيارتك القديمة
    Creo que vió el cadáver de su padre mientras lo sacaban del océano. Open Subtitles أعتقد أنها شاهدت والدها وتضمينه في جثة الانجرار للخروج من المحيط.
    - Duck, puedes entregar el cadáver de la contramaestre Ray cuando estés listo. Open Subtitles يمكنك ترك جثة ضابط الصف راي في أي وقت تكون جاهز
    No quiero ser un buitre picando en el cadáver de tu relación muerta. Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون نسر يركزون على جثة علاقتك القتلى
    Dijo que subió el cadáver de su hijo al cañón y lo enterró. Open Subtitles لقد قُلت أنك قُمت بحمل جثة إبنك لأعلى التل وقُمت بدفنها
    Hay algo que debéis saber... la policía encontró el cadáver de Tatiana. Open Subtitles هناك شيء يجب أن تعلموه عثرت الشرطة على جثة تاتيانا
    Por desgracia, Eric no está aquí. Aún está buscando el cadáver de Dan. Open Subtitles لسوء الحظ أنه ليس هنا ما زال يبحث عن جثة دان
    el cadáver de la cuarta persona estaba de tal manera mutilado que resultaba imposible determinar su sexo y la causa de la muerte. UN وكانت جثة الشخص الرابع مشوهة إلى حد تعذر معه تحديد نوع جنسه وسبب وفاته.
    Se encontraron dos cadáveres más sin identificar, en las mismas condiciones, así como el cadáver de un niño de 10 años. UN وعثر على جثتان أخريان لم تعرف هويتهما بنفس الحالة، وكذلك جثة لطفل يبلغ من العمر ١٠ سنوات.
    Una semana después del incidente, no se había brindado información oficial sobre el mismo ni el cadáver de la víctima había sido entregado a sus familiares. UN وبعد اسبوع من الحادث، لم تكن قد صدرت أي معلومات رسمية عنه، ولم تكن جثة الضحية قد سُلﱢمت الى أقربائه.
    La Comisión examinó aproximadamente 15 letrinas y en una de ellas se encontró el cadáver de un niño. UN وفحصت اللجنة نحو ١٥ مرحاضا وعثر في أحدها على جثة طفل.
    Allí encontraron el cadáver de Rašid Ferhatbegović, con un disparo en medio de la frente. UN ووجدا ثمة جثة رشيد فرحاتبيغوفيتش، مصابة برصاصة وسط جبينه.
    el cadáver de Milos Novakovic, del caserío de Cicevac, fue encontrado sin cabeza. UN وعثر على جثمان ميلوش نوفاكوفيتش، وهو من جهة سيسفاتش، وقد فصل رأسه عن جسده.
    El ACNUDH confirmó que dos detenidos habían sido puestos en libertad y que el cadáver de otro detenido había sido entregado a su familia. UN وأكدت المفوضية إطلاق سراح اثنين من المحتجزين وتسليم جثمان آخر إلى عائلته.
    el cadáver de este último, cuyos asesinos prohibieron enterrar, permaneció en las calles donde fue devorado por los cerdos. UN سامخرادزه من المعلمين. وﻷن هذا اﻷخير قد منع قاتلوه دفنه فقد ظلت جثته في الشارع إلى أن أكلتها الخنازير.
    Luego se descubrió el cadáver de un albanokosovar cerca del lugar del incidente. UN وعُثر لاحقًا على جثّة شخص من ألبان كوسوفو بالقرب من مكان الحادث.
    Los soldados expusieron el cadáver de un presunto soldado del Nuevo Ejército del Pueblo en el recinto de la escuela y obligaron a los residentes a identificarlo. UN وعرض الجنود في مبنى المدرسة جثة يدعى بأنها لأحد جنود الجيش الشعبي الجديد وأرغموا السكان على التعرف إلى الجثة.
    Sé que es imposible pero dicen que tienen el cadáver de Knowle Rohrer. Open Subtitles أعرف هذا مستحيل... لكنّهم يقولون هم حصل على جسم نولي روهرير.
    Cualquier historia que les cuente tiene que empezar con el cadáver de Víctor. Open Subtitles أي قصه أخبرهم بها لا بد أن تبدأ بجثة فيكتور الميته

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد