عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"el camino hacia la libre determinación" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
تراها نحو اتخاذ إجراء لتقرير المصير
-
الطريق المؤدي إلى تقرير المصير
| A este respecto, la Misión está de acuerdo con la opinión de que conseguir mayor autonomía interna es un paso necesario en el camino hacia la libre determinación. | UN | وفي هذا الصدد، تتفق البعثة مع الشعب فيما يراه من أن تحقيق المزيد من الحكم الذاتي الداخلي يشكل خطوة لازمة على الطريق المؤدي إلى تقرير المصير. |
| En junio de 2000 los dirigentes tradicionales y electos adoptaron la decisión definitiva de proseguir por el camino hacia la libre determinación. | UN | وفي حزيران/يونيه 2000، اتخذ الزعماء التقليديون والمنتخبون القرار النهائي بمواصلة التقدم على الطريق المؤدي إلى تقرير المصير. |