| Mi comportamiento en el carruaje... te habrá parecido extraño. | Open Subtitles | عن تصرفاتي وسلوكي فى العربة لقد بدا غريباً |
| Le he traído el carruaje de Pat. Le está esperando en casa de una amiga. | Open Subtitles | جلبت بات العربة وفريق لك هي منتظرة في بيت صديقِ |
| Por favor sea bienvenida a acompañarme en el carruaje. | Open Subtitles | رجاء أحسس مرحبا بكم في يذهب سوية في العربة. |
| Los de delante, seguidme. ¡El resto, quedaos con el carruaje! | Open Subtitles | الرجال في المقدمه ياتوا معي و الباقون يحموا العربه |
| Poned mis muñecas y juguetes en el carruaje nupcial | Open Subtitles | ضع دماي ولعبي في المحفّة |
| ¡Vas a seguir conduciendo el carruaje toda tu vida! | Open Subtitles | وسوف تظلين تجرين العربة بالحصان طيلة حياتك |
| Cuando los pasee en el carruaje Decorado con flecos | Open Subtitles | عندما آخذك في نزهة على العربة ذات الغطاء |
| Si May envía el carruaje, tomaré el ferry. | Open Subtitles | باالتأكيد,ماى سترسل العربة, وأنا سأذهب بالمركب. |
| Que su sirviente pida el carruaje en cuanto estén listas. | Open Subtitles | وأرسلوا رجلكم لكي يحضر العربة حالما تجهزون. إلى اللقاء |
| No voy a dejarte distraernos de nuestro trabajo, sólo debemos proteger el carruaje. | Open Subtitles | لن اسمح بأن تصرف انتباهك عن حماية العربة |
| ...luego James Johnson lo agarró, tomó un trago se limpió la boca, tomó la rueda desde el eje y en un instante, el carruaje salió de ese banco de nieve. | Open Subtitles | مسح فَمه، ثم مسك العجلةَ في المحورِ وفي لحظة ، تلك العربة |
| Esperaba usar el carruaje esta tarde. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان استعمل العربة بنفسي بعد الظهر |
| La pobrecilla estará tan sacudida por el carruaje. | Open Subtitles | لابد أن الفتاة المسكينة إهتزت بشدة في العربة |
| O no creo que ya sé cómo funciona el carruaje. | Open Subtitles | أو لنّ يكون لطيفاً، أظنّ أنّني فهمتُ أمر العربة. |
| Los caballos y el carruaje, eso es... | Open Subtitles | أعني الأحصنة و العربة باالله عليك هذا .. |
| Madre quería venir conmigo cuando dije que era para conocer a un crítico, pero me escapé en el carruaje. | Open Subtitles | أمي أرادت المجيء معي عندما أخبرتهاأنهكانلمقابلةناقد , لكنني ذهبت بعيدا في العربة |
| Tietjens llevaba el carruaje por el lado equivocado del camino. | Open Subtitles | تيجنز كان لديه العربة على الجانب الخطأ من الطريق |
| Pensé que nuestra conversación había acabado en el carruaje. | Open Subtitles | أعتقد أننا إنتهينا من حديثنا فى العربه |
| Veré si el carruaje está listo. | Open Subtitles | سأتأكد من أن العربه جاهزه. |
| el carruaje nupcial me espera | Open Subtitles | المحفّة تنتظرني |
| Que preparen el carruaje antes de que pase una hora. | Open Subtitles | فلتكن الحمولة جاهزة ومحمّلة في غضون ساعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 