عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"el comité consultivo en cuestiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
واللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل
-
اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل
-
اللجنة اﻻستشارية للمسائل
-
للجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل
-
واللجنة اﻻستشارية للمسائل
-
اللجنة الاستشارية للشؤون
-
اللجنة اﻻستشارية المعنية بمسائل
-
اللجنة اﻻستشارية لشؤون
-
في اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل
-
من اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل
-
وتساعد اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل
-
تنظر اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل
-
عن طريق اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل
-
تقوم به اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل
-
إن اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل
| En respuesta a esta petición, el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones está estudiando la cuestión. | UN | ويجري حاليا القيام بأعمال تتعلق بهذه المسألة في اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية. |
| Se prevé que también el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones se ocupe del asunto. | UN | كما يتوقع أن تنظر اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية في هذه المسألة. |
| Preparación de un proyecto de documento para ser analizado por el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones. | UN | إعداد مشروع نص لتنظر فيه اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية؛ |
| Examen del tema por el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones. | UN | نظر اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية في الموضوع؛ |
| Examen por el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones de las cuestiones conexas como parte del enfoque amplio. | UN | إجراء استعراض، في اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية للقضايا ذات الصلة كجزء من النهج الشامل؛ |
| 188. El UNICEF participó activamente en el Grupo de Trabajo interinstitucional sobre estados financieros, organizado por el Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas (CCCA) (Asuntos Financieros y Presupuestarios) en 1994. | UN | ١٨٨ - وشاركت اليونيسيف بنشاط في الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالبيانات المالية الذي أنشأته اللجنة الاستشارية للشؤون اﻹدارية )المسائل المالية ومسائل الميزانية( في عام ١٩٩٤. |