| 5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | ٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | ٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 61 - انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| 82. En la misma sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | ٨٢ - وفي الجلسة نفسها انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| el Comité eligió por aclamación a Banny Marc Aubin (Côte d ' Ivoire) para cubrir la vacante. | UN | وانتخبت اللجنة بالتزكية باني مارك أوبين لملء المنصب الشاغر. |
| 5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | ٥- بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | ٥ - بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 79. En su 556ª sesión, celebrada el 12 de junio de 1995, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | ٧٩ - في الجلسة ٥٥٦، المعقودة في ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| En su 592ª sesión, celebrada el 13 de mayo de 1996, el Comité eligió por aclamación los siguientes miembros de la Mesa: | UN | ٦١ - في الجلسة ٥٩٢ المعقودة في ١٣ أيار/مايو انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| En su segunda sesión, celebrada el 12 de febrero, el Comité eligió por aclamación las siguientes autoridades: | UN | ٥١ - وفي الجلسة الثانية المعقودة في ١٢ شباط/فبراير، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 5. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación la Mesa siguiente: | UN | 5- بموجب المادة 10 من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 4. De conformidad con el artículo 17 de su reglamento, el Comité eligió por aclamación Presidente al Sr. A. Némethy (Eslovaquia); Vicepresidentes a los Sres. | UN | ٤ - وفقا للمادة ٧١ من نظامها الداخلي ، انتخبت اللجنة بالتزكية السيد أ. نيميتي )سلوفاكيا( ، رئيسا ؛ والسيد ب. |
| En su 212ª sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 5 - انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستها 212 أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| En su 217ª sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 5 - انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستها 217 أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| En su 222ª sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 5 - انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستها 222 أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| C. Elección de los miembros de la Mesa el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 59 - انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم: |
| En su 222ª sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 5 - انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستها 222 أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| En la misma sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 5 - في الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| En la 234a sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 5 - في الجلسة 234، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| El 17 de marzo de 2003, el Comité eligió por aclamación Presidente al Sr. Abdelfattah Amor para el período 2003-2004. | UN | وانتخبت اللجنة بالتزكية في 17 آذار/مارس 2003، السيد عبد الفتاح عمر رئيساً لها للفترة 2003-2004. |
| 5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | باء - انتخاب أعضاء المكتب ٥- بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتذكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 