ويكيبيديا

    "el consejo aprobó el proyecto de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اعتمد المجلس مشروع
        
    • وافق المجلس على مشروع
        
    • واعتمد المجلس مشروع
        
    • أقر المجلس مشروع
        
    • اتخذ المجلس
        
    • نظر المجلس مشروع
        
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.59. UN ٢٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.59.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.59. UN ٢٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.59.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.61. UN ٤١ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.61.
    En esa misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.50. UN ٨٧ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.50.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.46. UN ١٩٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.46.
    A continuación el Consejo aprobó el proyecto de conclusiones convenidas cuyo texto es el siguiente: UN ثم اعتمد المجلس مشروع الاستنتاجات المتفق عليها، وفيما يلي نصه:
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.48. UN ٢١ - وفــي الجلســـة ذاتها اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.48.
    A continuación el Consejo aprobó el proyecto de conclusiones convenidas cuyo texto es el siguiente: UN ثم اعتمد المجلس مشروع الاستنتاجات المتفق عليها، وفيما يلي نصه:
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.48. UN ٢١ - وفــي الجلســـة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.48.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.46. UN ٣٠٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.46.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1997/L.53. UN ٨ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1997/L.53.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1997/L.46. UN ٢٠ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1997/L.46.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución revisado. UN ٣٧ - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1998/L.38. UN ٤١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.38.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1998/L.34. UN ١١٦ - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.34.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    También en la 44ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución. UN ٨٩ - وفي الجلسة ٤٤ أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    16. En esa misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de conclusiones convenido. UN ٦١ - وفي الجلسة نفسها، وافق المجلس على مشروع الاستنتاجات المتفق عليها.
    A continuación, el Consejo aprobó el proyecto de resolución revisado en su forma oralmente revisada. UN ٩ - واعتمد المجلس مشروع القرار بالصيغة التي أدخلت عليها تنقيحات شفوية جديدة.
    el Consejo aprobó el proyecto de programa provisional aprobado por la Mesa. UN 174- أقر المجلس مشروع جدول الأعمال المؤقت بصورته المعتمدة من المكتب.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución. UN ٩ - وفي الجلسة نفسها، اتخذ المجلس القرار.
    72. En la 40ª sesión plenaria, celebrada el 30 de julio, el Comité aprobó el proyecto de resolución titulado " Las mujeres y los niños bajo el régimen de apartheid " , recomendada por el Comité (E/1992/105, párr. 31, proyecto de resolución III). el Consejo aprobó el proyecto de resolución en votación registrada por 33 contra 1 y 18 abstenciones. UN ٢٧ - في الجلسة العامة ٠٤ المعقودة في ٠٣ تموز/يوليه نظر المجلس مشروع القرار المعنون " النساء واﻷطفال في ظل الفصل العنصري " الذي أوصت به اللجنة )E/l992/l05، الفقرة ١٢، مشروع القرار الثاني(. واعتمد المجلس مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ٣٣ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٨١ عضوا عـن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد