| el Consejo aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente enmendada y corregida. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة والمصوبة شفويا. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente enmendada. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución titulado “Lugar de celebración del 36º período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe”. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار المعنون ' ' مكان انعقاد الدورة السادسة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي``. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución en la forma en que ha sido distribuido. | UN | ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعممة. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución titulado “Cambio de denominación del Comité Técnico de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental a Comité Ejecutivo y modificación de su mandato”. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار المعنون ' ' إعادة تسمية اللجنة الفنية التابعة للجنة الاقتصادية لغربي آسيا باللجنة التنفيذية، وتعديل اختصاصاتها``. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución E/2007/L.38. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار E/2007/L.38. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución E/2012/L.36. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار E/2012/L.36. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución E/2012/L.39. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار E/2012/L.39. |
| A propuesta del Presidente, el Consejo aprueba el proyecto de resolución que figura en el informe, en su forma oralmente enmendada. | UN | وبناء على اقتراح من الرئيس، اعتمد المجلس مشروع القرار الوارد في التقرير، بصيغته المعدلة شفويا. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución que figura en el documento E/2002/15/Add.4. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار الوارد في الوثيقة E/2002/15/Add.4. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución E/2005/L.51. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار E/2005/L.51. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 