ويكيبيديا

    "el consejo eligió a los" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • انتخب المجلس
        
    • وانتخب المجلس
        
    • انتخب مجلس حقوق الإنسان
        
    En virtud de la resolución 49/171 de la Asamblea General, el Consejo eligió a los tres Estados Miembros siguientes: Bangladesh, Federación de Rusia e India. UN انتخب المجلس الدول اﻷعضاء الثلاث التالية طبقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/١٧١: الاتحاد الروسي، بنغلاديش والهند.
    el Consejo eligió a los siete Estados Miembros siguientes por un período que comenzaría en la fecha de la elección y terminaría en una fecha que se determinaría mediante sorteo: el Camerún, España, Gambia, Malta, Mauritania, el Pakistán y Uganda. UN انتخب المجلس الدول اﻷعضاء السبع التالية لمدة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في تاريخ يحدد بالقرعة: أسبانيا، وأوغندا، وباكستان، وغامبيا، والكاميرون، ومالطة، وموريتانيا.
    el Consejo eligió a los siete Estados Miembros siguientes por un período que comenzaría en la fecha de la elección y terminaría en una fecha que se determinaría mediante sorteo: el Camerún, España, Gambia, Malta, Mauritania, el Pakistán y Uganda. UN انتخب المجلس الدول اﻷعضاء السبع التالية لمدة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في تاريخ يحدد بالقرعة: أسبانيا، وأوغندا، وباكستان، وغامبيا، والكاميرون، ومالطة، وموريتانيا.
    el Consejo eligió a los tres Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2004: Burundi, Nigeria y Túnez. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثلاث التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004: بوروندي، وتونس، ونيجيريا.
    5. El 19 de junio de 2007, el Consejo eligió a los siguientes miembros de la Mesa por aclamación: UN 5- في 19 حزيران/يونيه 2007 انتخب المجلس بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    el Consejo eligió a los diez Estados Miembros siguientes por un período de tres años a partir del 1º de agosto de 1993: BURKINA FASO, FINLANDIA, GHANA, INDIA, INDONESIA, LIBANO, RUMANIA, SUIZA, SURINAME Y TURQUIA. UN انتخب المجلس الدول اﻷعضاء العشر التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ آب/أغسطس ١٩٩٣: اندونيسيا، بوركينا فاصو، تركيا، رومانيا، سورينام، سويسرا، غانا، فنلندا، لبنان، الهند.
    el Consejo eligió a los siete Estados siguientes por un período de tres años a partir del 1º de enero de 1994: BELGICA, EL SALVADOR, FINLANDIA, INDONESIA, JAMAHIRIYA ARABE LIBIA, JAPON Y PAKISTAN. UN انتخب المجلس الدول السبع التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: اندونيسيا، باكستان، بلجيكا، الجماهيرية العربية الليبية، السلفادور، فنلندا، اليابان.
    el Consejo eligió a los siguientes tres Estados Miembros: Mauritania, República Dominicana y TúnezEl Consejo eligió los otros 15 miembros de la Junta en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1995 (véase la decisión 1995/326). UN انتخب المجلس الدول اﻷعضاء الثلاث التالية: تونس، الجمهورية الدومينيكية وموريتانيا)١(.
    el Consejo eligió a los siguientes tres Estados Miembros: MAURITANIA, REPÚBLICA DOMINICANA Y TÚNEZEl Consejo eligió los otros 15 miembros de la Junta en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1995 (véase la decisión 1995/326). UN انتخب المجلس الدول اﻷعضاء الثلاث التالية: تونس، الجمهورية الدومينيكية وموريتانيا)١(.
    el Consejo eligió a los siguientes tres Estados Miembros: Mauritania, República Dominicana y TúnezEl Consejo eligió los otros 15 miembros de la Junta en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1995 (véase la decisión 1995/326). UN انتخب المجلس الدول اﻷعضاء الثلاث التالية: تونس، والجمهورية الدومينيكية وموريتانيا)١(.
    el Consejo eligió a los dos Estados Miembros siguientes para un período de tres años que comenzaría el 1º de enero de 1999: Gabón y la República Unida de Tanzanía. UN انتخب المجلس الدولتين التاليتين لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ وهما: غابون وجمهورية تنزانيا المتحدة.
    el Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2000: China, los Estados Unidos de América, Hungría, Marruecos, el Pakistán, el Perú, Rumania y Uganda. UN انتخب المجلس الدول اﻷعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠: أوغندا، باكستان، بيرو، رومانيا، الصين، المغرب، هنغاريا، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    el Consejo eligió a los nueve Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2000: Argelia, Belarús, el Brasil, Francia, el Japón, Kenya, los Países Bajos, el Pakistán y Uganda. UN انتخب المجلس الدول اﻷعضاء التسع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠: أوغندا، وباكستان، والبرازيل، وبيلاروس، والجزائر، وفرنسا، وكينيا، وهولندا، واليابان.
    el Consejo eligió a los 11 Estados siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2000: Bélgica, el Brasil, Egipto, la Federación de Rusia, Honduras, Indonesia, el Japón, los Países Bajos, Suecia, el Togo y Viet Nam. UN انتخب المجلس الدول اﻹحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠: الاتحاد الروسي، إندونيسيا، البرازيل، بلجيكا، توغو، السويد، فييت نام، مصر، هندوراس، هولندا، اليابان.
    el Consejo eligió a los cuatro Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2000: Finlandia, Grecia, México y el Senegal. UN انتخب المجلس الدول اﻷعضاء اﻷربع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠: السنغال، وفنلندا، والمكسيك واليونان.
    el Consejo eligió a los 11 Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2001: Alemania, Austria, Bangladesh, Bélgica, el Camerún, Ghana, Indonesia, Lituania, Malasia, el Perú y Turquía. UN انتخب المجلس 11 دولة لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001، وهي: ألمانيا، إندونيسيا، بلجيكا، بنغلاديش، بيرو، تركيا، غانا، الكاميرون، ليتوانيا، ماليزيا، النمسا.
    el Consejo eligió a los siete Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2001: el Brasil, el Camerún, Eslovaquia, la Federación de Rusia, Ghana, Granada y Jamaica. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001: الاتحاد الروسي، البرازيل، جامايكا، سلوفاكيا، غانا، غرينادا، الكاميرون.
    el Consejo eligió a los cinco Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2001: el Brasil, Chipre, Jordania, Malasia y el Pakistán. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الخمس التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001: الأردن، باكستان، البرازيل، قبرص، ماليزيا.
    el Consejo eligió a los siguientes cuatro Estados Miembros para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2001: la Federación de Rusia, la India, el Pakistán y Sierra Leona. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الأربع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001: الاتحاد الروسي، باكستان، سيراليون والهند.
    el Consejo eligió a los siguientes seis Estados Miembros para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2001: Burundi, Cabo Verde, Kirguistán, Lesotho, los Países Bajos y la República de Moldova. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الست التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001: بوروندي، جمهورية مولدوفا، الرأس الأخضر، قيرغيزستان، ليسوتو، هولندا.
    el Consejo eligió a los primeros miembros de la Comisión en agosto de 1996, tras la elección del primer Presidente del Consejo. UN وانتخب المجلس الأعضاء الأوائل في اللجنة في آب/أغسطس 1996 على إثر انتخاب أول رئيس للمجلس.
    9. En su segunda sesión de organización del tercer ciclo, celebrada el 19 de junio de 2008, el Consejo eligió a los siguientes miembros de la Mesa, que también constituyeron la Mesa del décimo período extraordinario de sesiones: UN 9- انتخب مجلس حقوق الإنسان في جلسته التنظيمية الثانية من جولته الثالثة، المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2008، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم الذين قاموا أيضاً بدور أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية العاشرة:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد