| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت فــي البعثـة الدائمة ليوغوسلافيا |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | إلى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | الى اﻷمين العـام مـن القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في لبعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
| Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Yugoslavia ante las Naciones Unidas | UN | رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Encargado de Negocios interino DE | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمـن مـن القائم باﻷعمال بالنيابة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Encargado de Negocios interino DE | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Encargado de Negocios interino DE LA MISION PERMANENTE DE BULGARIA ANTE LAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷميـن العــام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del | UN | اﻷمين العام مـن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
| GENERAL POR el Encargado de Negocios interino DE LA MISION | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Encargado de Negocios interino DE | UN | مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثــة الدائمة |
| DE SEGURIDAD POR el Encargado de Negocios interino DE LA MISION | UN | رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷميـن العـام مـن القائم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Encargado de Negocios interino DE | UN | اﻷميـن العــام مـن القائم بأعمال البعثـة الدائمة |
| de sesiones por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Yugoslavia ante la Oficina | UN | من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas (S/24409). | UN | رسالة مؤرخة ١٠ اب/اغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم بالاعمال بالانابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة )S/24409( |
| Carta de fecha 16 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2001 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en su 51º período de sesiones por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina | UN | الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأذربيجان |
| Durante el 37º período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebraron conversaciones en este sentido con el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Sudáfrica ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | وخلال دورة الفريق السابعة والثلاثين، جرت محادثات بهذا الشأن مع القائم بالنيابة بأعمال بعثة جنوب أفريقيا الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| CARTA DE FECHA 4 DE JUNIO DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE DE LA REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA | UN | Arabic Page مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخــة ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة من القائم باﻷعمال بالانابة في البعثــة الدائمــة لجمهوريــة كوريــا الديمقراطية الشعبية الى رئيس مجلس اﻷمن |
| Derechos Humanos por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Federativa de Yugoslavia ante la | UN | من القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لــدى |
| Carta de fecha 4 de agosto de 2011 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 