اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el grupo de expertos presentó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • قدم فريق الخبراء
        
    • وقدم فريق الخبراء
        
    • وقدم الفريق
        
    • قدم الفريق
        
    • قدّم فريق الخبراء
        
    Durante las consultas oficiosas del Comité celebradas el 5 de marzo, el Grupo de Expertos presentó su programa de trabajo. UN ٦ - وأثناء المشاورات غير الرسمية التي أجرتها اللجنة في 5 آذار/مارس، قدم فريق الخبراء برنامج عمله.
    el Grupo de Expertos presentó su informe provisional el 28 de julio de 2008. UN 1 - قدم فريق الخبراء تقريره المؤقت في 28 تموز/يوليه 2008.
    el Grupo de Expertos presentó al Comité mensualmente información actualizada sobre sus actividades. UN وقدم فريق الخبراء إلى اللجنة معلومات مستكملة شهرية عن أعماله.
    el Grupo de Expertos presentó su informe al comité directivo a fines de diciembre de 1994. UN وقدم فريق الخبراء تقريره الى اللجنة التوجيهية في نهاية كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    el Grupo de Expertos presentó los cinco proyectos al Comité el 5 de julio de 2011. UN وقدم الفريق المشاريع الخمسة إلى اللجنة في 5 تموز/ يوليه 2011.
    El 3 de diciembre, el Grupo de Expertos presentó al Comité tres informes de fecha 30 de noviembre de 2012. UN 30 - وفي 3 كانون الأول/ديسمبر، قدم الفريق إلى اللجنة ثلاثة تقارير مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    Durante las consultas oficiosas celebradas el 15 de febrero de 2013, el Grupo de Expertos presentó su programa de trabajo para la duración de su mandato al Comité. UN وخلال المشاورات غير الرسمية المعقودة في 15 شباط/فبراير 2013، قدم فريق الخبراء إلى اللجنة برنامج عمله خلال فترة ولايته.
    En las consultas oficiosas celebradas el 19 de noviembre, el Grupo de Expertos presentó al Comité un informe de mitad de período. UN وفي المشاورات غير الرسمية المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم فريق الخبراء إحاطة منتصف فترة ولايته إلى اللجنة.
    Además, tal como se señaló anteriormente en el párrafo 18, el Grupo de Expertos presentó al Comité un anexo de su informe que contiene información sobre personas cuya posible designación como sujetas a las sanciones selectivas podría ser examinada por el Comité. UN 24 - وعلاوة على ذلك، قدم فريق الخبراء للجنة، على النحو المذكور في الفقرة 18 أعلاه، مرفقا لتقريره يتضمن معلومات تتعلق بالأفراد الذين قد تنظر اللجنة في إخضاعهم للجزاءات المفروضة.
    Durante el mandato actual, el Grupo de Expertos presentó dos informes provisionales al Comité (en marzo y junio de 2007). UN قدم فريق الخبراء خلال الولاية الجارية تقريرين مرحليين إلى اللجنة (في آذار/مارس وحزيران/يونيه).
    El 25 de enero de 2007, el Grupo de Expertos presentó su más reciente informe (S/2007/40, anexo), como había solicitado el Consejo en su resolución 1698 (2006). UN 3 - في 25 كانون الثاني/يناير 2007، قدم فريق الخبراء تقريره الأخير (S/2007/40، المرفق) وفقا لما طلبه مجلس الأمن في قراره 1698 (2006).
    el Grupo de Expertos presentó su informe al comité directivo a fines de diciembre de 1994. UN وقدم فريق الخبراء تقريره إلى اللجنة التوجيهية في نهاية كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    el Grupo de Expertos presentó su informe final al Comité el 16 de agosto de 2006 (S/2006/735). UN وقدم فريق الخبراء تقريره النهائي إلى اللجنة في 16 آب/أغسطس 2006 (S/2006/735).
    el Grupo de Expertos presentó su informe actualizado al Comité el 27 de noviembre de 2006 (S/2006/964). UN وقدم فريق الخبراء تقريره النهائي إلى اللجنة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 (S/2006/964).
    el Grupo de Expertos presentó su primer informe al Consejo en su quinto período de sesiones (A/HRC/5/6). UN وقدم فريق الخبراء تقريره الأول إلى المجلس في دورته الخامسة (A/HRC/5/6).
    5. el Grupo de Expertos presentó su primer informe al Consejo (A/HRC/5/6) el 13 de junio de 2007. UN 5- وقدم فريق الخبراء تقريره الأول إلى المجلس (A/HRC/5/6) في 13 حزيران/يونيه 2007.
    el Grupo de Expertos presentó al Comité su informe de mitad de período el 9 de noviembre de 2012. UN وقدم الفريق إلى اللجنة تقريره لمنتصف المدة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    el Grupo de Expertos presentó una solicitud al Gobierno de Singapur por la que pidió información adicional relativa a la identidad de esa persona y sus nombres falsos, los viajes a Singapur o desde allí, y el número de pasaporte y la nacionalidad utilizados. UN وقدم الفريق إلى حكومة سنغافورة طلبا يلتمس منها فيه تزويده بمعلومات إضافية عن هوية هذا الشخص وأسمائه المستعارة، وسفره إلى سنغافورة ومنها، بما في ذلك رقم جواز السفر والجنسية اللذين استخدمهما هذا الشخص.
    el Grupo de Expertos presentó su informe (S/2000/1195) al Comité de Sanciones el 14 de diciembre de 2000. UN وقدم الفريق تقريره (S/2000/1195) إلى لجنة الجزاءات في 14 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    el Grupo de Expertos presentó su informe de mitad de período al Consejo de Seguridad en mayo de 2013 (S/2013/316). UN 26 - قدم الفريق تقريره لمنتصف المدة إلى مجلس الأمن في أيار/مايو 2013 (S/2013/316).
    De conformidad también con el párrafo 2 de la resolución 1985 (2011), el Grupo de Expertos presentó su informe final al Consejo de Seguridad el 11 de junio (S/2012/422). UN ووفقاً للفقرة 2 من القرار 1985 (2011) أيضاً، قدم الفريق تقريره النهائي إلى مجلس الأمن في 11 حزيران/يونيه (S/2012/422).
    el Grupo de Expertos presentó al Comité informes sobre estas visitas. UN وقد قدّم فريق الخبراء تقارير عن هذه الزيارات إلى اللجنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد