"el hombre que mató a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرجل الذي قتل
• الشخص الذي قتل
• الشخص الذي قتله
• الرجل الذى قتل
• للرجل الذي قتل

Así que hay otras. Me acosté con el hombre que mató a mi esposo.
هناك نساء أخريات إذاً، استلقيت على الفراش بجانب الرجل الذي قتل زوجي

¿Te gustaría hablar con el hombre que mató a tu pequeño Anthony?
ما رأيك في التحدث مع الرجل الذي قتل انطوني الصغير؟

el hombre que mató a tu hermana dejó este planeta hace mucho tiempo.
الرجل الذي قتل شقيقتك رحل عن هذا الكوكب منذ زمن طويل

Éste es el hombre que mató a tu hermano Lobo Gris.
هذا هو الرجل الذي قتل أخيك، الذئب الرمادي

el hombre que mató a Rebecca huyó.
الشخص الذي قتل ريبيـــكا قد هــرب بفعلته

¡Y lanzo una Real maldición, sobre el hombre que mató a Ricardo, nuestro noble rey!
وإني أضع لعنةً ملكية على الرجل الذي قتل ملكنا النبيل ريتشارد

Y sabemos que el hombre que mató a la señorita Atwell es Yuri, por lo tanto, el comandante Farrell es Yuri.
ونحن نعرف بأنّ الرجل الذي قتل الآنسة سوزان هو يوري، لذا القائد فاريل هو يوري

Pero ¿y si el hombre que mató a mi madre era como yo?
‫و لكن ماذا لو كان الرجل الذي قتل أمى ‫يشبهنى ؟ ‫يقصد فى قدراته

¡Peleé con el hombre que mató a esta gente!
لقد كنت أقاتل الرجل الذي قتل هؤلاء الناس

el hombre que mató a su hermano en un cuento cristiano.
الرجل الذي قتل أخاه في الاساطير المسيحيه

Y hoy, un hombre que creí que estaba encerrado de por vida, el hombre que mató a mi esposo, fue asesinado.
تم تأمين رجل اعتقدت لبقية حياته، الرجل الذي قتل زوجي ، اغتيل.

En este mismo momento que estamos aquí... mientras estamos sentados, mirándonos... el hombre que mató a John está libre.
بينما نحن نجلس هنا بينما أنا انظر إليك الرجل الذي قتل جون حر وهذا يعني شيئا ..

Le puedes decir a Mance que este es el hombre que mató a Qhorin Mediamano.
تستطيع إبلاغ مانس أن هذا هو الرجل الذي قتل كورين الهاف هاند.

el hombre que mató a su padre, estará alerta, y buscará al chico.
الرجل الذي قتل الأب سيكون في أمان وسيبحث عن الفتى

el hombre que mató a mis amigos, al que le serví durante 12 años,
الرجل الذي قتل أصدقائي الرجل الذي قضيت 12 سنة بسببه

el hombre que mató a mis amigos, el hombre al que serví por 12 años,
الرجل الذي قتل اصدقائي، الرجل الذي بقيت 12 سنه بسببه

el hombre que mató a mi hermano se dirige a la embajada americana.
الرجل الذي قتل أخي يتجه إلى السفارة الأمريكية

¿Es el hombre que mató a tu hermana pequeña? ¡Tú mataste a mi hermana!
هل هذا هو الرجل الذي قتل شقيقتكِ الصغرى؟ ـ قتــلت شقيقتي ـ أمسكت بها,أمسكت بها لقد قتلت شقيقتي الصُغرى

Dijo que el hombre que mató a tus amigos, era otro soldado.
قال: الرجل الذي قتل أصدقائك كان جندياً آخر

Mi amigo... me dijiste que la cinta de seguridad nos llevaría a el hombre que mató a tu amigo.
لقد قلت لي بأن شريط المراقبة سيقود إلى الشخص الذي قتل صديقك.

Pregúntele si el hombre que mató a era el guardia de restaurante especializado en carnes.
إسأله إن كان الشخص الذي قتله كان حارساً في مطعم (ستيك هاوس)

¿Sigue creyendo que el hombre que mató a Erika es el mismo que mató a aquella mujer en París hace más de 20 años?
هل لا زلت تعتقد أن الرجل الذى قتل اٍريكا هو نفسه الذى قتل الفتاة في باريس منذ 20 سنة ؟

Y sin embargo, ¿no estaba prometida con el hombre que mató a su marido?
ورغم ذلك كنتِ مخطوبة للرجل الذي قتل زوجكِ