| El objetivo era aliviar la presión sobre su ejército en Europa atacando el Imperio Británico, | Open Subtitles | بل كان الهدف هو تشتيت الضغط الذي يمارسه أعدائها في أوروبا، بمهاجمة الإمبراطورية البريطانية |
| el Imperio Británico y su red de comercio fue el recurso único y más importante que llevó a la guerra, | Open Subtitles | كانت الإمبراطورية البريطانية وشبكة تجارتها أكبر مصدر موارد منفرد دخل الحرب |
| Lloyd George miraba más allá de Europa para salvaguardar el Imperio Británico. | Open Subtitles | لويد جورج" نظر إلى ما وراء أوروبا" لحماية الإمبراطورية البريطانية |
| En 2007 el pueblo de origen africano celebrará el bicentenario de la finalización del tráfico de esclavos en el Imperio Británico. | UN | وفي عام 2007، سيحتفل الشعب المنحدر من أصل أفريقي بالذكرى السنوية المئتين لإنهاء تجارة الرقيق في الامبراطورية البريطانية. |
| Relájate. Hemos dejado el Imperio Británico. | Open Subtitles | استريحى , لقد تركنا الامبراطوريه البريطانيه خلفنا |
| el Imperio Británico gobernó el mundo construyendo barcos. | Open Subtitles | سيطرت الإمبراطورية البريطانية على العالم لأنها بنت السفن |
| "ENTRE 1788 Y 1868, "AUSTRALIA SE USÓ COMO COLONIA PENITENCIARIA DURANTE el Imperio Británico". | Open Subtitles | "مابين 1788 و 1868 ، خدمت أستراليا" "كمستعمرة جزائية لصالح الإمبراطورية البريطانية" |
| el Imperio Británico se vio forzado a ayudar. | Open Subtitles | الإمبراطورية البريطانية أجبرت على التحول للمساعدة |
| Los pilotos de todo el Imperio Británico | Open Subtitles | انضم الطيارين من جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية لسلاح الجو الملكي |
| Jamás lo comprenderá. Es por eso que Alemania es grande y el Imperio Británico se desmorona. | Open Subtitles | لذلك ألمانيا عظيمة و الإمبراطورية البريطانية تتهاوى |
| En su apogeo, el Imperio Británico era la potencia más poderosa que la humanidad hubiese conocido jamás. | Open Subtitles | في أوج عظمتها، كانت الإمبراطورية البريطانية أعظم قوة عرفتها البشرية |
| En su apogeo, el Imperio Británico era la potencia más poderosa que la humanidad hubiese conocido jamás. | Open Subtitles | في أوج عظمتها، كانت الإمبراطورية البريطانية أعظم قوة عرفتها البشرية |
| Porque el sol no se pondrá nunca en el Imperio Británico. | Open Subtitles | لأنّ الشمس لن تغرب أبداً عن الإمبراطورية البريطانية. |
| - el Imperio Británico nunca necesito tal cosa, al menos que sea imprimir millones de documentos necesarios para la economía. | Open Subtitles | الإمبراطورية البريطانية لا تحتاج أيضا السفلي. |
| Si el Imperio Británico no se une a nosotros para combatir a nuestro actual enemigo, puede que un imperio diferente lo haga. | Open Subtitles | إذا لم تساعدنا الإمبراطورية البريطانية في محاربة عدونا الحالي ربما إمبراطورية مختلفة ستساعدنا. |
| En el año 2007 se cumplirá el segundo centenario de la abolición de la trata trasatlántica de esclavos, a raíz de la cual se puso en marcha el proceso que culminó en la abolición de la esclavitud en el Imperio Británico. | UN | سيصادف عام 2007 الذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، الذي كان بداية العملية التي أدت إلى إلغاء الرق في الإمبراطورية البريطانية. |
| En el año 2007 se conmemora el bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos en el Imperio Británico. | UN | وسيجري الاحتفال بمرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في الامبراطورية البريطانية في 2007. |
| ¿Cree que el Imperio Británico, tomará el mando y llenará el vacío de poder? | Open Subtitles | الامبراطورية البريطانية سوف تتولى السيطرة وتملا فراغ السلطة |
| el Imperio Británico no necesita menudencias por el estilo. | Open Subtitles | لا الامبراطورية البريطانية لا تحتاح الى مثل هذة الحيل المثيرة للشفقة |
| Contra el Imperio Británico | Open Subtitles | ضد الامبراطوريه البريطانيه |
| Cuando filmaron eso, el Imperio Británico... era la única superpotencia del mundo. | Open Subtitles | عندما صوّروا ذلك الفيلم، كانت الإمبراطوريّة البريطانيّة القوى العظمى الوحيدة بالعالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 