اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el importe total" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المبلغ الإجمالي
        
    • والمبالغ الإجمالية
        
    • ويبلغ مجموع
        
    • أن إجمالي المبلغ
        
    • اجمالي المبلغ
        
    • مجموع المبلغ
        
    • يعدﱠل مجموع التعويض
        
    • ويصل إجمالي المبلغ
        
    el importe total reclamado respecto del equipo de protección es de 254.570 £Ir. UN ويصل المبلغ الإجمالي المطالب به تعويضا عن المعدات الواقية إلى 570 254 جنيهاً آيرلندياً.
    el importe total reclamado por los costos de tramitación de las reclamaciones es de 2.143.997 dólares de los EE.UU.. UN ويصل المبلغ الإجمالي المطالب به تعويضا عن تكاليف تجهيز المطالبات إلى 997 143 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    el importe total aprobado, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo I del informe, es el siguiente: UN والمبالغ الإجمالية الممنوحة بناء على التوصيات الواردة في المرفق الأول للتقرير، هي كما يلي:
    el importe total aprobado, por país u organización internacional, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo del informe, es el siguiente: UN والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في مرفق التقرير، هي كما يلي:
    el importe total recomendado de la indemnización para la cuarta serie asciende a 771.531.000 dólares. UN ويبلغ مجموع حجم التعويضات الموصى بها للدفعة الرابعة ٠٠٠ ١٣٥ ١٧٧ دولار أمريكي.
    Todo lo que ha presentado es una nota preparada a los efectos de las actuaciones ante la Comisión en la que se indica el importe total pagado a los empleados. UN وكل ما قدمته هو مذكرة أُعدت للعرض على اللجنة ومبيَّن فيها المبلغ الإجمالي المدفوع للموظفين.
    Sin embargo, las pruebas aportadas no justifican el importe total reclamado. UN ولكن الأدلة المقدمة غير كافية لتبرير المبلغ الإجمالي المطالب بدفعه.
    Entonces podrá determinar el importe total de necesidades imputables al fondo para imprevistos. UN وعندئذ سيكون بمقدورها أن تحدد المبلغ الإجمالي للنفقات التي ستمول من الصندوق الاحتياطي.
    En consecuencia, el importe total reclamado por los materiales y las piezas de repuesto se cifra en 231.000.000 Lit. UN وتبعا لذلك فإن المبلغ الإجمالي للمواد وقطع الغيار يبلغ 000 000 231 ليرة إيطالية.
    el importe total de los recursos financieros anunciados durante la mesa redonda ascendió a 170 millones de dólares de los EE.UU. UN وكان المبلغ الإجمالي المعلن عنه خلال الطاولة المستديرة حوالي 170 مليون دولار.
    Desde 2003, el importe total recibido de los fondos temáticos asciende a 1.189 millones de dólares. UN ومنذ عام 2003، وصلت قيمة المبلغ الإجمالي للتمويل المواضيعي إلى 189 1 مليون دولار.
    el importe total aprobado, sobre la base de las recomendaciones del párrafo 308 del informe, es el siguiente: País UN والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 308 من التقرير، هي كما يلي:
    el importe total aprobado, sobre la base de las recomendaciones del párrafo 317 del informe, es el siguiente: País UN والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 317 من التقرير، هي كما يلي:
    el importe total aprobado, sobre la base de las recomendaciones del anexo III del informe, es el siguiente: UN والمبالغ الإجمالية الممنوحة، لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في المرفق الثالث للتقرير، هي كما يلي:
    el importe total recomendado de la indemnización para la cuarta serie asciende a 771.531.000 dólares. UN ويبلغ مجموع حجم التعويضات الموصى بها للدفعة الرابعة ٠٠٠ ١٣٥ ١٧٧ دولار أمريكي.
    el importe total recomendado de la indemnización asciende a 185.500.500 dólares de los EE.UU. UN ويبلغ مجموع التعويضات الموصى بها ٥٠٠ ٥٠٠ ١٨٥ دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    el importe total recomendado de la indemnización asciende a 185.500.500 dólares de los EE.UU. UN ويبلغ مجموع التعويضات الموصى بها ٥٠٠ ٥٠٠ ١٨٥ دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    Como el importe total reclamado excedía de 10 millones de dólares de los EE.UU., el Grupo dio instrucciones a la secretaría para que remitiera una copia del expediente de la reclamación al Iraq a fin de que hiciera observaciones. UN وبما أن إجمالي المبلغ المطالب به كتعويض يتجاوز 10 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة، أوعز الفريق إلى الأمانة بإحالة نسخة من ملف المطالبة إلى العراق للتعليق عليها.
    314. Seguidamente, el Grupo encargado de la categoría " C " otorgó como indemnización la cantidad que fuese más baja de las dos cantidades siguientes: el resultado de aplicar el multiplicador de 7 a los ingresos mensuales y el importe total efectivo reclamadoVéase el segundo informe " C " , párr. 45. UN ٤١٣- وقد منح الفريق المعني بالفئة " جيم " بعد ذلك المبلغ الناتج عن تطبيق مضاعف السبعة على الدخل الشهري أو اجمالي المبلغ الفعلي المُطالب به أيهما أقل)١٢١(.
    Así pues, el importe total de las facturas supuestamente presentadas a las tres empresas asciende a 567.807.246 liras italianas. UN ولذلك فإن مجموع المبلغ الذي تدعي شركة أليترا بأنها أرسلت بشأنه فواتير إلى الشركات الثلاث هو 246 807 567 ليرة إيطالية.
    el importe total que se recomienda para la India en la segunda serie es, por lo tanto, de 50.123.500 dólares de los EE.UU., en lugar de 50.127.500. UN وعليه يعدﱠل مجموع التعويض الموصى بدفعه للهند في إطار الدفعة الثانية ليصبح ٠٠٥ ٣٢١ ٠٥ دولار بدلاً من ٠٠٥ ٧٢١ ٠٥ دولار.
    el importe total reclamado por daños a bienes inmuebles es de 16.223 Fmk. UN ويصل إجمالي المبلغ المطالب به تعويضاً عن الأضرار التي لحقت بالممتلكات العقارية إلى 223 16 ماركاً فنلندياً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد