"el iraq es parte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العراق طرف
• يكون العراق طرفا فيها
• والعراق دولة طرف

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos internacionales de derechos humanos,
واذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان،

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الانسان،

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos, y de otros instrumentos internacionales de derechos humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الانسان، ـ

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان،

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان، وفي صكوك أخرى من صكوك حقوق اﻹنسان،

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان، وفي صكوك دولية أخرى تتعلق بحقوق اﻹنسان،

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos internacionales de derechos humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان وغير ذلك من الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان،

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos internacionales de derechos humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الانسان وغير ذلك من الصكوك الولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان،

9. el Iraq es parte en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.
٩- العراق طرف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

119. el Iraq es parte en el Convenio (Nº 138) sobre la edad mínima, 1973.
٩١١- العراق طرف في الاتفاقية ٨٣١ لسنة ٣٧٩١ بشأن تحديد الحد اﻷدنى لسن الاستخدام.

18. el Iraq es parte en los siguientes convenios y convenciones internacionales:
٨١- العراق طرف في الاتفاقيات الدولية التالية:

30. el Iraq es parte en los siguientes convenios de la OIT:
٠٣- العراق طرف في اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية:

47. el Iraq es parte en los siguientes convenios internacionales:
٧٤- العراق طرف في الاتفاقيات الدولية التالية:

80. el Iraq es parte en los siguientes instrumentos internacionales:
٠٨- العراق طرف في الاتفاقيات الدولية التالية:

Además, el Iraq es parte de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y periódicamente somete los informes pertinentes a la consideración del Comité establecido en virtud de este documento jurídico.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن العراق طرف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ويقدم بانتظام تقارير إلى اللجنة المنشأة بموجب الصك المذكور.

Teniendo presente que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de derechos humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان وفي غيرهما من الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان،

48. el Iraq es parte en las siguientes convenciones internacionales:
48- العراق طرف في الاتفاقيات الدولية التالية:

¿Se han incluido como extraditables en los tratados bilaterales de que el Iraq es parte los delitos tipificados en los convenios internacionales pertinentes?
هل أدرجت الجرائم المبينة في الاتفاقيات الدولية ذات الصلة كجرائم تسري عليها قاعدة تسليم المجرمين في المعاهدات الثنائية التي يكون العراق طرفا فيها.؟

el Iraq es parte en nueve convenios, convenciones y protocolos internacionales sobre la lucha contra el terrorismo.
والعراق دولة طرف في تسع اتفاقيات وبروتوكولات دولية بشأن مكافحة الإرهاب.