"el lugar perfecto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المكان المثالي
• المكان المناسب
• المكان الأمثل
• مكان مثالي
• المكان المثالى
• مكان رائع
• مكان ممتاز
• أفضل مكان
• المكان الأفضل
• أنسب مكان
• مكانا مثاليا
• مكاناً مثالياً

el lugar perfecto para buscar un ataúd.
ستكون المكان المثالي للبـحـث عـن الـتابوت

Entonces si Calvin se va a esconder, este es el lugar perfecto.
حتى إذا كالفين ستعمل اخفاء ، هذا هو المكان المثالي.

Creyó que el viaje a la fábrica de guillotinas era sólo por diversión pero fue el lugar perfecto para matarlo.
ظن أن الرحلة لمصنع المقاصل كانت للمتعة فحسب لكنه كان المكان المثالي لقتله

Tengo que encontrar el lugar perfecto en la escala, y en este caso, está por el medio.
لذا علي أن أجد المكان المناسب على المقياس، في هذه الحالة، المكان المناسب هو في الوسط تقريبًا.

Y entonces pensé para mí, tal vez estar totalmente en el fondo es realmente el lugar perfecto para comenzar.
وفكرت بعد ذلك في نفسي ، لربما أن تكون في الحضيض هو في الحقيقة المكان الأمثل للبدء.

el lugar perfecto para cultivar cyper negro si no quieres que nadie lo vea.
مكان مثالي لجعل السايبر الأسود ينمو اذا لم ترد لأحد ان يراه

Encontré el lugar perfecto para la planta. Está fuera del camino, cerca del rio.
لقد وجدت المكان المثالي لبناء المصنع إنه بعيد، قرب النهر

Yo perdí todo 3 ó 4 veces, Es el lugar perfecto en el que comenzar.
أنا فقدت كل شيء ثلاث أو أربع مرات إنه المكان المثالي للبدء

Reservé el lugar perfecto y unos artistas divinos para la fiesta.
حجزت المكان المثالي و بعض المؤديات الرائعات من أجل الحفل

Claro, el casamiento es el lugar perfecto para olvidar que se es soltero.
معك حق... لان الاعراس هي المكان المثالي لكي تنسى انك اعزب

Eh, podemos llegar fácilmente a Goat's Head mañana. el lugar perfecto.
مهلاً نستطيع غدًا ان ناخذ مكان رئيس الماغز بسهوله انه المكان المثالي

Estúpidamente pensé que éste sería el lugar perfecto para venir a celebrar nuestro matrimonio.
بحماقة فكرت أن هذا سيكون المكان المثالي لنأتي ونحتفل يزواجنا

Este es el lugar perfecto para nuestra mayor batalla hasta la fecha.
أنها المكان المثالي لاقوى موسم الى حد الان

el lugar perfecto para un asesinato. Nadie puede oirte gritar.
المكان المثالي لإرتكاب جريمة قتل لا أحد يستطيع أن يسمع صراخك

Conozco el lugar perfecto. Les encantará. Confíen en mí.
أعرف المكان المناسب أنتم ياشباب ستحبونه ، ثقوا بي

- Conozco el lugar perfecto. - ¿Sí?
أظن أننى أعلم المكان المناسب حقـــــا؟

La Tierra puede ser el lugar perfecto dentro del Sistema Solar.
ببساطة فإن الأرض في المكان المناسب تماماً ضمن النظام الشمسي

Realmente quiero ser bióloga marina así que para mí realmente es el lugar perfecto para estudiar.
فى الحقيقه أريد دراسة علم الأحياء المائيه ـ ـ لذلك فهى المكان الأمثل لى للدراسة

"EL SKETCH DEL JARRÓN DE MING EN LA ESCALERA" Vaya, esta desvencijada escalera frente a esta puerta es el lugar perfecto para este invaluable jarrón de Ming.
هذا السلّم مكان مثالي لهذه الزهرية الثمينة

- Es el lugar perfecto para mi familia. - ¡No hay un lugar perfecto!
إنه المكان المثالى لتخبئة أسرتى لا يوجد مكان مثالى

-Está bien. Es el lugar perfecto.
لا بأس، فهذا مكان رائع.

Es el lugar perfecto para secuestrar a alguien sin testigos.
انهُ مكان ممتاز لجلب الناس اليه حيث لا يوجد به شهود

Hay es todo bosque, cabañas, segundas residencias, el lugar perfecto para esconderse.
إنها مليئة بالغابات هناك، أكواخ، منازل ثانوية، أفضل مكان للاختباء.

Éste sería el lugar perfecto para una bicicleta estática. ¿La Sra. Liang?
و أنها ستكون المكان الأفضل لوضّع دراجة تمارين

Si hubiera otro cardumen, este doblez en la línea costera es el lugar perfecto para emboscarlo.
،لو كان هناك سرب آخر فإن هذا الانحناء في الشريط الساحلي هو أنسب مكان لمباغتتهم

Hace de ese restaurante el lugar perfecto para pasar el rato... si lo hace.
هذا سيجعل المطعم مكانا مثاليا للتجمع فيه إن كانوا كذلك.

Tiene agua, tiene todo para ser el lugar perfecto.
فيها الماء؛ إن فيها كل شيء كي تكون مكاناً مثالياً.