| Nadie le ha ganado en 15 años. Es el mejor del país. | Open Subtitles | لا أحد هزمه منذ 15 عام ، إنه الأفضل في المدينة. |
| De donde yo vengo dicen que usted es el mejor del país. | Open Subtitles | أنهم يقولون من حيث أتيت أنك الأفضل في المدينة. |
| Mosquete Enfield calibre .57. - el mejor del mundo, muchacho. | Open Subtitles | بندقية إنفيلد عيار 0.57 الأفضل في العالم |
| El sistema jurídico norteamericano es el mejor del mundo. | Open Subtitles | العدالة الأمريكية هي الأفضل في العالم أنا فخور لكوني أمريكاً |
| Es un asesino a sueldo, un mercenario. Quizá el mejor del mundo. | Open Subtitles | أنه قاتل مأجور ويقوم بالاغتيالات وربما يكون الافضل في العالم |
| Odio admitirlo, pero eras el mejor del mundo. | Open Subtitles | أكره الاعتراف بذلك لكنك الأفضل في العالم |
| Bueno, Ud. pidió lo mejor y él es considerado el mejor del mundo. | Open Subtitles | أنت طلبت الأفضل وهو يعتبر الأفضل في العالم |
| Es un Zafiro de Cachemira. el mejor del mundo, tuve a mis chicos buscándolo por el todo el planeta. | Open Subtitles | ياقوت، الأفضل في العالم أرسلت موظفين لكلّ مكان بحثاً عنها |
| El mejor en Manchuria no significa que seas el mejor del continente. | Open Subtitles | الأفضل في منشوريا يعني أنك الأفضل في القارة كلها |
| Y yo toco con el que me parece el mejor del mundo. | Open Subtitles | وأنا العب مع أحد وأعتقد هو الأفضل في العالم. |
| el mejor del mundo, y algunos incluso dicen, nunca concentrados. | Open Subtitles | الأفضل في العالم والبعض يقول أفضل مجموعة |
| Para algunos, es el mejor del mundo. | Open Subtitles | البعض يعتقد بأنه الأفضل في العالم |
| No, pero dile a Brenner que es el mejor del mundo. | Open Subtitles | لا، ولكن أقول برينر هو الأفضل في العالم. |
| Es el mejor del mundo, el mejorjugador. | Open Subtitles | هذا هو الأفضل في العالم. أفضل لاعب كرة في العالم. |
| Es el mejor del mundo y todo el mundo lo reconocerá. | Open Subtitles | هو الأفضل في العالم، والجميع سيدرك ذالك يقيناً. |
| Eres el mejor del mundo saliendo de situaciones complicadas, y yo estaba en una muy complicada. | Open Subtitles | أنت الأفضل في العالم في الخروج من المواقف الصعبة، وأنا كنت في موقف صعب بالفعل. |
| Y ese 20 por ciento ha sido el mejor del mundo, si se lo compara con el otro 20 por ciento | TED | وهؤلاء الـ 20% هم الأفضل في العالم إذا ما قارنتهم بالـ 20% الذين يلونهم في الأفضلية |
| Se suponía que era el mejor del mercado. | Open Subtitles | يفترض أن تكون الأفضل في السوق. |
| El balón llega hasta David de Paz, con el dorsal número 5, sin duda el mejor del encuentro. | Open Subtitles | "الكرة تمُرّ إلى رقم 5 "ديفيد دي باز بلا شك هو الأفضل في الملعب |
| El tipo para quien trabajo... O trabajaba... Es el mejor del ramo. | Open Subtitles | الرجل الذي اعمل لديه, او كنت كذلك انه الافضل في المجال |
| De hecho, ahora que tu Papá ya no esta... Creó que soy el mejor del mundo en esto. | Open Subtitles | فى الحقيقة الآن وقد مات والدك يمكنني ان اقول انني الافضل في العالم هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 