"el mismo tipo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نفس الرجل الذي
• نفس الشخص الذي
• نفس الرجل الذى

Ese es el mismo tipo que estuvo aquí todos esos años atrás.
هذا هو نفس الرجل الذي كان هنا كل هذه السنين

¿Eres el mismo tipo que se acostó con dos chicas en una cama marinera sin que lo supieran?
هل هذا هو نفس الرجل الذي خبطت فتاتين في سرير مرتفع دون علم بعضنا البعض؟

¿No se dio cuenta que el tipo que secuestró hoy su barco... era el mismo tipo que le retuvo como rehén hace dos años?
، لم تلاحظ أن الرجل ، الذي أخذ سفينتك رهينة اليوم هو نفس الرجل الذي أخذك رهينة منذ سنتين ؟

No soy el mismo tipo que era cuando te conocí, y definitivamente no soy el mismo tipo que era entre los doce y los catorce.
لم أعُد نفس الشخص الذي كنت عليه عندما التقيت بكِ و أنا بالتأكيد لست نفس الشخص بين سن 12 و 14

Yo puedo leer. el mismo tipo que iba a dar el aviso sobre ellos para cubrir a Marvin Beckett ¿Resulta asesinado por Marvin Beckett?
نفس الشخص الذي كان سيبلغ عنهم لتوريط مارفين بيكيت

Es el mismo tipo que intentó robar las nóminas. No me cabe duda, es él.
إنه نفس الرجل الذي حاول سرقتي، بلا شك هذا هو

¿Como le dices a alguien que fue violada por segunda vez por el mismo tipo que el va a salir libre otra vez?
كيف تخبر شخص تعرضت للاغتصاب للمرة الثانية وعلى نفس الرجل الذي انه ستعمل أحرارا مرة أخرى؟

Y está seguro de que fue el mismo tipo ¿que vio antes en la chatarrería?
انت متأكد انه نفس الرجل الذي رأيته في ساحة النفايات؟

¿Este es el mismo tipo que dijo que podría curar mi resfriado en una semana?
هذا نفس الرجل الذي قال أنه يستطيع معالجتي من البرد في أسبوع؟

No lo se, quizás el mismo tipo que instala videocámaras para decoración
لا أعلم ربما أنه نفس الرجل الذي ثبت كاميرا الفيديو للزينة

¿El mismo tipo que cuestionó en el cierre del Condado?
نفس الرجل الذي حقق معي في سجن المقاطعة ؟

el mismo tipo que deja una aldea hecha cenizas sin vacilar... a menudo no quiere tirar una corbata vieja... porque le recuerda a su baile de graduación de la secundaria.
نفس الرجل الذي يقوم بحرق قرية بدون أي تردد غالبا ما يرفض التخلص من ربطة عنق تُذكّره بتخرجه من الثانوية

Soy el mismo tipo que promocioné en el aparador hace 12 años.
أنا بالضبط نفس الرجل الذي أعلن في نافذة المتجر منذ 12 سنة

el mismo tipo que acaba de tener un bebé con su nueva novia.
نفس الرجل الذي أنجب طفلاً مع صديقته الجديدة.

¿Será el mismo tipo que anda robando piernas?
هل يمكن أن يكون نفس الشخص الذي خطف الساق؟

el mismo tipo que tiene una seguro de vida de 2 millones...
نفس الشخص الذي يخرج بوليصة تأمين بـ 2 مليون دولار على نفسه هل نعرف من المنتفع ؟

Probablemente es el mismo tipo que me disparó.
على الأرجح أنّه نفس الشخص الذي أطلق النار عليّ.

el mismo tipo que estuvo ahí para ti cada noche...
من أنت الاَن؟ نفس الشخص الذي كان هناك لك كل في كل ليلة

Bye, bye". Si el mismo tipo que sale es igual al que entró, usted me entiende.
الوداع لانك لن تكون نفس الشخص الذي كنته عند دخولك الى هنا

Es el mismo tipo que está a punto de coger esa arma.
...هو نفس الشخص الذي هو على وشك إلتقاط هذا المسدس

¿Es el mismo tipo que estaba frente a la casa de Terrance?
هل هذا هو نفس الرجل الذى كان أمام مكان تيرنس ؟