"el mossad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الموساد
• والموساد
• بالموساد
• موساد

Y si por cualquier motivo, me veo obligada a soltarle, me aseguraré que el Mossad lo encuentre antes de que Matlock lo haga.
اذا كان الامر كذلك اياً كانَ السبب انا مضطرة على السماح لكَ بالرحيل سوف اتأكد بأن الموساد سوف يعثرو عليكَ

Solo quería decir... que esa noche, en tu casa, no fue solo el Mossad quien sufrió una terrible pérdida.
أنا فقط أردت أن أقول هذه الليله,فى منزلك الموساد لم يكن يعانى وحده من خساره فادحه

Hay que recordar que el Mossad israelí ha asesinado en los últimos años a varios dirigentes palestinos.
وقد قام جهاز الموساد الاسرائيلي باغتيال العديد من القادة الفلسطينيين في السنوات الماضية.

Comunicarse con el Mossad y facilitarle datos sobre el aviador israelí Ron Arad.
عمار التواصل مع الموساد الإسرائيلي وإعطائهم معلومات عن الطيار الإسرائيلي رون آراد

Colaborar con el Mossad; actuar como confidentes para facilitar la victoria del enemigo; entregar datos sobre el ejército y el movimiento de resistencia.
طاوقجيان محسن شمعون التعامل مع الموساد الإسرائيلي ودس الدسائس لفوز قواته وإعطاء معلومات عن الجيش والمقاومة

Comunicarse por teléfono con el Mossad.
أوبطة التواصل هاتفيا مع الموساد الإسرائيلي

Coronel, supongo que el Mossad sigue teniendo agentes en el Líbano, ¿cierto?
سيدي العقيد، أفترض أن مخابراتكم الموساد لا تزال لديها عملاء في لبنان، صحيح؟

Pero el Mossad no cree que el objetivo era ella.
ولكن جهاز الموساد لا يعتقد بأنها كانت المستهدفة

Me preguntaste si lo conocía. Me preguntaste si él trabajaba para el Mossad.
لقد طلبت مني ان كنت أعرفه إن كان من الموساد

Y si tienes razón sobre la lealtad de Ziva ella nos servirá bien en el Mossad.
واذا كنت على حق، بخصوص ولاء زيفا ستكون عون كبير في الموساد

Pero el Mossad tiende a operar detrás de un velo de secreto.
لكن الموساد تميل الى العمل خلف ستار من السرية

Tenemos a NCIS sobre el terreno en Dubai tratando de averiguar que hace el Mossad.
لدينا فريق من الوحدة في "دبي" يحاول إكتشاف ما كانت الموساد تخطط له

Mientras que el Mossad está tratando de saber que estan haciendo los terroristas.
و الموساد تحاول معرفة ما كانت الخلية الإرهابية تفعله

Ahora he hablado con el Programa Conjunto de jefes, he hablado con el Mossad.
والان انا تحدثت مع الرؤساء المتضامنين وتحدثت مع الموساد

Y Jenkins odiaba ver sangre por su tiempo en el Mossad.
وكان جانكينز يكره مظهر الدم لأنه كان يعمل لدى الموساد

Creyó que estaba influenciado por los rusos, también estaba aterrorizado por el Mossad, la policía israelí.
إعتقد بأنه كان يتأثر بهذا من الروس وكما انه كان خائفا من ، الشرطة السرية الإسرائيلية الموساد

Vas a reportar a tus superiores que hemos hablado, y ellos van a querer saber por qué el Mossad está aquí, por qué estamos interesados en este individuo.
ستبلغين رئيسك الأعلى عن لقائنا وسوف يريدون معرفة لماذا الموساد هنا

¿Por qué el Mossad está persiguiendo esto?
لماذا يباشر الموساد بهذه العملية ؟

Un activo profundamente infiltrado que el Mossad ha tenido en posición durante una decada.
ثمين بغطاء عميق وضعه الموساد في موضع لمدى عقود من الزمن

Habría sido mejor que dejaras que el Mossad le matara antes de perderle así.
اعني انه كان عليك أن تدع الموساد يقتله بدل أن تفقده بهذا الشكل

Lo sé. No ha sido fácil. En el K.G.B., en el Mossad... también equivocadas.
كلهم كانوا خطأ انا اعلم أنه لم يكن سهلاً الـ كى.بى.جى والموساد كله خطأ.

No, la conexión policial con el Mossad y el Unabomber.
علاقة الشرطة بالموساد ومن هذا القبيل

- No sé en Langley, pero esto funciona muy bien con el Mossad.
لكـن هذه الطريقة تنفع مع موساد