| el Observador Permanente de Palestina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | لحقوق الإنسان من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| el Observador Permanente de Palestina y el representante de Israel también hicieron declaraciones. | UN | وأدلى ببيان أيضا كل من المراقب الدائم لفلسطين والممثل الدائم لإسرائيل. |
| Hemos trabajado de forma muy constructiva con el Observador Permanente de Palestina. | UN | وقد عملنا بصورة بناءة جدا مع المراقب الدائم عن فلسطين. |
| Mi delegación también se adhiere a la declaración formulada por el Observador Permanente de Palestina. | UN | كما يعرب وفدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به المراقب الدائم عن فلسطين. |
| El Consejo escucha una declaración formulada por el Observador Permanente de la Unión Africana ante las Naciones Unidas. | UN | واستمع المجلس أيضا إلى بيان أدلى به المراقب الدائم عن الاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة. |
| General por el Observador Permanente de Palestina ante las | UN | من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Observador Permanente de Palestina ante las | UN | من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Observador Permanente de Palestina ante | UN | العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Observador Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas | UN | العام من المراقب الدائم لسويسرا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Observador Permanente de Palestina ante | UN | من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Observador Permanente de Palestina ante | UN | من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Observador Permanente de Palestina ante | UN | من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Observador Permanente de Palestina ante las | UN | إلى اﻷميـن العـام مـن المراقب الدائم لفلسطين لـدى |
| por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام مــن المراقب الدائم عــن فلسطين لــدى |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Observador Permanente DE PALESTINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من المراقب الدائم لفلسطين |
| El representante de Israel y el Observador Permanente de Palestina formulan nuevas declaraciones. | UN | وأدلى كل من ممثلي إسرائيل والمراقب الدائم عن فلسطين ببيان آخر. |
| Tiene ahora la palabra el Observador Permanente de Palestina | UN | أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم لفلسطين. |
| Las Misiones Permanentes de Bélgica, Costa Rica, Finlandia, Hungría, la República de Corea, Sudáfrica y el Observador Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas piden que se distribuya la presente y su anexo como documento de la Comisión Preparatoria. | UN | وتطلب البعثات الدائمة لـبلجيكا وجمهورية كوريا وجنوب أفريقيا وفنلندا وكوستاريكا وهنغاريا والبعثة المراقبة الدائمة لسويسرا تعميم هذه المذكرة الشفوية ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق اللجنة التحضيرية. |
| Naciones Unidas para los Derechos Humanos por el Observador Permanente de Palestina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيـف إلى مفوض الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 