ويكيبيديا

    "el ose examinó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ
        
    • نظرت الهيئة الفرعية في
        
    • ونظرت الهيئة الفرعية
        
    • نظرت الهيئة في
        
    • تناولت الهيئة الفرعية للتنفيذ
        
    • بحثت الهيئة الفرعية للتنفيذ
        
    • نظرت اللجنة الفرعية للتنفيذ
        
    27. el OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas el 21 y el 27 de octubre, respectivamente. UN ٧٢- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في ١٢ و٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    el OSE examinó la propuesta y la desarrolló a fin de precisar los recursos necesarios para la aplicación del Protocolo de Kyoto. UN وقد نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في الاقتراح وتابعت بحثه من أجل تمييز الموارد اللازمة لأغراض تنفيذ بروتوكول كيوتو.
    el OSE examinó este tema en sus períodos de sesiones 16º y 17º. UN وقد نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة.
    144. el OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí el documento FCCC/KP/CMP/2005/2. UN 144- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/KP/CMP/2005/2.
    9. el OSE examinó este subtema en la reanudación de su primera sesión y tomó nota del documento FCCC/SBI/2011/INF.8. UN 9- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وأحاطت علماً بالوثيقة FCCC/SBI/2011/INF.8.
    el OSE examinó este asunto en su 34º período de sesiones, pero las Partes no pudieron concluir el examen. UN ونظرت الهيئة الفرعية في هذه المسألة خلال دورتها الرابعة والثلاثين. غير أن الأطراف لم تتمكن من إتمام النظر فيها.
    22. el OSE examinó el subtema en su segunda sesión celebrada el 31 de agosto. UN ٢٢- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الثانية المعقودة في ١٣ آب/أغسطس.
    25. el OSE examinó el subtema en su primera sesión celebrada el 31 de agosto. UN ٥٢- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها اﻷولى المعقودة في ١٣ آب/أغسطس.
    (Tema 10 del programa) 32. el OSE examinó este tema su tercera sesión, el 22 de octubre. UN ٢٣- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    12. el OSE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 2 de junio. UN ٢١- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها اﻷولى المعقودة في ٢ حزيران/يونيه.
    65. el OSE examinó este subtema en sus sesiones 8ª, 11ª y 12ª, celebradas los días 8, 11 y 12 de junio, respectivamente. UN ٥٦- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في جلساتها الثامنة والحادية عشرة والثانية عشرة المعقودة في ٨ و١١ و٢١ حزيران/يونيه على التوالي.
    5. el OSE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 3 de noviembre. UN ٥- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها اﻷولى المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    47. el OSE examinó este asunto en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas el 4 de noviembre. UN ٧٤- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر.
    24. el OSE examinó este subtema en su octava sesión, celebrada el 10 de junio. UN 24- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الثامنة المعقودة في 10 حزيران/يونيه.
    29. el OSE examinó este subtema en sus sesiones primera, tercera y octava, celebradas el 31 de mayo y el 1º y el 10 de junio, respectivamente. UN 29- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والثالثة والثامنة، المعقودة في 31 أيار/مايو و1 و10 حزيران/يونيه، على التوالي.
    13. el OSE examinó este subtema en la continuación de la primera sesión y tomó nota del documento FCCC/SBI/2011/9. UN 13- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وأحاطت علماً بالوثيقة FCCC/SBI/2011/9.
    11. el OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones segunda y cuarta. UN 11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة.
    41. el OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 41- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة.
    42. el OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y tercera. UN 42- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثالثة.
    189. En su tercera sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes. UN 189- ونظرت الهيئة الفرعية في جلستها الثالثة في الاستنتاجات التالية واعتمدتها.
    17. el OSE examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 24 y 27 de julio, respectivamente. UN 17- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين يومي 24 و27 تموز/يوليه على التوالي.
    23. En su cuarta sesión, celebrada el 30 de julio, el OSE examinó el tema del desarrollo y la transferencia de tecnología. UN ٣٢- في الجلسة الرابعة، المعقودة في ٠٣ تموز/يوليه، تناولت الهيئة الفرعية للتنفيذ البند الخاص بتطوير التكنولوجيات ونقلها.
    26. Antecedentes. el OSE examinó este tema del programa en su 19º período de sesiones. UN 26- خلفية المسألة: بحثت الهيئة الفرعية للتنفيذ هذا البند من جدول الأعمال في دورتها التاسعة عشرة.
    4. el OSE examinó este subtema en sus sesiones primera y segunda, los días 4 y 5 de junio. UN 4- نظرت اللجنة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية، المعقودتين في 4 و5 حزيران/يونيه على التوالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد