اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el panel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اللوحة
        
    • فريق المناقشة
        
    • حلقة المناقشة
        
    • لوحة التحكم
        
    • الخلية
        
    • المشاركون في حلقة النقاش
        
    • فريق مناقشة
        
    • اللوحه
        
    • لوحه
        
    • بتّت الهيئة
        
    • اللجنةَ
        
    • وأعضاء الفريق
        
    • فريق الأمم المتحدة للأخلاقيات
        
    • في لوح
        
    • فتحة المصعد
        
    Porque el panel de control es inútil sin el libro de jugadas. Open Subtitles لأن هذه اللوحة لا فائدة منها من غير كتاب اللعب
    En el panel donde debería estar el teléfono, puse una pistola con una bala. Open Subtitles في اللوحة حيث يجب أن يتواجد التلفون، وضعت بندقية مُحملة برصاصة واحدة
    el panel también presentó ejemplos de la experiencia adquirida en el fortalecimiento de la capacidad comunitaria en la municipalidad de Antananarivo (Madagascar). UN وعرض فريق المناقشة أيضا تجربة تعزيز قدرة المجتمع المحلي في بلدية أنتاناناريفو، بمدغشقر.
    1. el panel 1 examinó el tema de las vulnerabilidades ambientales que afrontan los pequeños Estados insulares en desarrollo. UN 1 - ناقشت حلقة المناقشة الأولى موضوع جوانب الضعف البيئي التي تواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية.
    Ese soy yo en el panel de control de mi reactor de fusión. TED وهذا أنا عند لوحة التحكم الخاصة بمفاعلي الإندماجي.
    Esto se debe a que el panel solar ya recolecta luz de la luz ambiente. TED و ذلك بسبب ان الخلية تحصل على الطاقة من الضوء المحيط بنا
    el panel indicó que era preciso analizar a qué era debido. UN ورأى المشاركون في حلقة النقاش أن من الضروري بحث أسباب هذا النجاح.
    Primero, localiza el panel con el dibujo del diamante y desliza la parte central un milímetro a la izquierda. Open Subtitles أولاً، ابحثي عن اللوحة التي تحمِل شكل المعين ثمّ حرّكي الجزء الأوسط مليميتراً واحِداً إلى اليسار.
    Escuchen lo que sucede con ese mismo sonido cuando muevo el panel. TED الآن، استمعوا لما يطرأ على ذلك الصوت نفسه عندما أقوم بتحريك اللوحة.
    Pueden mirar el panel más pequeño a la derecha para ver la escala real y lo alta y delgada que es la grieta. TED يمكنك النظر إلى اللوحة الأصغر على اليمين لرؤية المقياس الحقيقي لحجم وضيق الصدع
    Al McLaren sólo se le salió y rayó el panel lateral. TED اما المكلارين فقد قفزت وخدشت اللوحة الجانبية
    Nuestro Vice Presidente de Operaciones besando el panel. TED نائب رئيس العمليات يقبّل اللوحة. بطبيعة الحال متشوق جداً جداً
    Así, por ejemplo en el panel izquierdo, superior, ven un hígado. TED فمثلا على اللوحة اليسرى, اللوحة العليا , ترون كبد
    245. En el panel encargado de la reforma amplia, se presentaron dos ejemplos concretos. UN 245- وُقدّم في فريق المناقشة حول موضوع الإصلاح الشامل مثالان محدّدان.
    1. el panel 3 examinó en sesión plenaria el papel de la cultura en el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo. UN 1 - ناقشت حلقة المناقشة الثالثة دور الثقافة في التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
    El Dr. Schrödinger escapó a otra habitación para activar el dispositivo e inhabilitó el panel de control en su escape. TED دكتور شرودنغر ذهب على عجل للغرفة المجاورة لتفعيل الجهاز وقام بتعطيل لوحة التحكم عند الخروج.
    el panel solar, por el momento, está recolectando energía a partir de esta fuente de luz artificial. TED لذا الخلية الشمسية وللحظة تحصل على الطاقة من مصدر الضوء الصناعي
    el panel indicó que era preciso analizar a qué era debido. UN ورأى المشاركون في حلقة النقاش أن من الضروري بحث أسباب هذا النجاح.
    En dicha reunión se expuso en el panel sobre exigibilidad en derechos humanos: mecanismos e indicadores, la presentación " Exigibilidad de los derechos humanos desde los pueblos indígenas " , por parte del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas del Gobierno de Chile. UN و في هذا الاجتماع، عرض مرصد الحكومة الشيلية لحقوق الشعوب الأصلية في شيلي على فريق مناقشة موضوع المطالبة بإعمال حقوق الإنسان: الآليات والمؤشرات، ورقة عنوانها ' ' المطالبة بحقوق الإنسان لأبناء الشعوب الأصلية ضرورة ملحة``.
    el panel lateral... es original de fábrica. Open Subtitles جانب هذه اللوحه هذا جزء المصنع
    Entonces recuperará el panel de control y le irá todavía peor a la ciudad. Open Subtitles لو قمنا بذلك . سيستعيد لوحه التحكم وستكون المدينه في أسوء حال
    Desde su creación en marzo de 2011, el panel de Apelación del Organismo de Bienes Raíces del Tribunal Supremo ha entendido de las apelaciones de las decisiones de la Comisión de Reclamaciones de Bienes Inmuebles. Ha resuelto más de 300 casos relacionados con propiedades. UN ومنذ إنشاء هيئة وكالة الممتلكات في كوسوفو للاستئناف، التابعة للمحكمة العليا، في شهر آذار/مارس 2011، بتّت الهيئة في الطعون بقرارات لجنة كوسوفو للشكاوى المتعلقة بالممتلكات، وحكمت في أكثر من 300 قضية ملكية.
    Abra el panel de puta ! Open Subtitles إفتحْ اللجنةَ الداعرةَ!
    el panel de Ética de las Naciones Unidas estará presidido por el jefe de la Oficina de Ética de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN ويرأس فريق الأمم المتحدة للأخلاقيات رئيس مكتب الأخلاقيات بالأمانة العامة للأمم المتحدة.
    Me pareció que el interruptor de alimentación Yo no estaba bien conectado ... pero ahora estoy seguro es decir el panel de control. Open Subtitles وأنا موقن الآن أنه خلل في لوح التحكم
    He oído cuando su hombre camina hacia el panel. Open Subtitles أرى أن فتاك ذهب الى فتحة المصعد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد