| Tenía un trabajo en informática que me encantaba, e incluso tenía a Kojak, el perro con el que había estado soñando durante años. | TED | كانت لدي وظيفة في مجال الحوسبة التي أحببت، وحتى حصلت على كوجاك ، الكلب الذي كنت أحلم بالحصول عليه لسنوات |
| Pido al tribunal que se fije en que el perro la ha encendido. | Open Subtitles | اطْلبُ مِنْ المحكمة ان تلاحظ ا ان الكلب قام بتشغيل المصباح. |
| Sabemos que a la larga... lo que estamos haciendo con el perro es lo apropiado. | Open Subtitles | في نهاية الامر, ما نفعله مع هذا الكلب هو امر صحيح. انه الصواب. |
| Aquí fui un policía soy el perro Negro... una vez que muerdo, no suelto. | Open Subtitles | هذهالارضحيثكنت بها شرطياً.. انا الكلب الاسود عندما أعض . لا أترك الشيء |
| He visto a Bloch. No es un cliente. Es el perro del abogado. | Open Subtitles | وقد رأيتُ ما حدث لبلوك، أنه ليس موكّل، بل كلب للمحامي |
| el perro ha estado nadando muchos días, y huele a nutria muerta. | Open Subtitles | وكان هذا الكلب يسبح لايام وكانت رائحته كرائحة كلب ميت. |
| Sabes, ahora que lo pienso el perro manejaba un auto, ¿qué es eso? | Open Subtitles | بعد إعادة النظر ، الكلب قاد السيارة ما هذا الهراء ؟ |
| Pero me gusta de esa manera, con la pecosa y el perro. | Open Subtitles | لكنى أحب الأمور بهذا الشكل، الفتاة ذات النمش و الكلب. |
| Me lo agradecerás cuando Charles Manson se cuele y le raje la garganta a Eric... mientras nosotros estamos seguros con... ¿cómo se llama el perro? | Open Subtitles | و ستشكرني عندما يقوم تشالز مانسون بإقتحام المكان و يقتل إيريك بما أننا في أمان .. ما إسم ذلك الكلب ؟ |
| Por fortuna el perro no acabó en la Cueva del Perro Amarillo. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة بأن الكلب لم يذهب إلى كهف الكلب الأصفر |
| Y parece que ayer ambas partes acordaron que el perro decidiera por sí mismo. | Open Subtitles | وفي النهاية أطراف يوم أمس وافقوا على جعل الكلب يقرر عن نفسه |
| ¿El oso simboliza al sur y el perro a la industria del Norte? | Open Subtitles | أليس الدب يمثل الجنوب القديم و الكلب الجديد، ينتهك تصنيع الشمال؟ |
| Sólo tenía miedo de que si iba al infierno el perro estuviera esperándolo. | Open Subtitles | لقدكان يخشى بأنه لو ذهب للجحيم.. سيجد ذلك الكلب بانتظاره هناك |
| el perro que le ladraba a la nada... estaba sobre un fresal. | Open Subtitles | وكان الكلب ينبح حول لا شيء كان في مرتفعات شليك |
| Es el perro, ya te lo decía. Hola, Papá. buenas noches. Los calzoncillos. | Open Subtitles | لا بد انه الكلب مرحباً يا أبي، تصبح على خير السراويل |
| "En la mitología, el perro era considerado un mensajero de los muertos". | Open Subtitles | قديماً فى الأساطير, كان يُرى الكلب على أنه رسول للموتى. |
| el perro aparentemente vomitó una parte de la mezcla sobre la falda de la cama, pero no lo suficiente como para salvar su vida. | Open Subtitles | يبدو بأن الكلب قد تقيئ بعض الحليب و قاوم المخدر على غطاء السرير , ولكن لم يقاوم كفاية لينقذ حياته |
| Todo lo que quería es que el perro de esa tía dejara de aullar. | Open Subtitles | هل تحسّنت؟ كل ما أردته هو أن يتوقّف الكلب اللعين عن النياح |
| Llevo el perro a casa y lo tiño. Queda igual al otro. | Open Subtitles | أخذت كلب من هناك ، وصبغته ليصبح شبه كلبهم بالضبط |
| Y por alguna razón señalan hacia el recto del perro como si el perro tuviera un tercer ojo ahí... | TED | ويشيرون بإيديهم أمام مؤخرة الكلب لسبب ما، كما لوكان للكلب عين ثالثة هناك -- إنه جنون. |
| Perdón, nena. el perro tiene un club de perras y no estás invitada | Open Subtitles | عفواً ايها الفتاة، كلبنا لديه مؤسسة لتربية الكلاب وأنت لست مدعوة |
| A Manny lo enseñas a nadar tirándolo a la piscina, pero el perro ¿recibe clases de natación? | Open Subtitles | تعلم ماني السباحة برميه بالمسبح لكن الكلبة ستحصل على دروس سباحة؟ |
| Así que la señorita estricta decide traer el perro a casa. | Open Subtitles | لذا السيدة الصَغيرة القاسية تُقرّرُ جَلْب بيتِ الكلبَ. |
| Si no quieres que me mude contigo al menos quédate con el perro. | Open Subtitles | اذا كتني لا تريدين ان انتقل للعيش معك, على الاقل احتفظي بالكلب. |
| Quiere saber cuán a menudo el perro sale. | TED | يريد أن يعرف كم مرة يتنزه فيها كلبك خارجًا. |
| el perro salchicha tiene razón. No te ofendas, pero tal vez sea macabro. | Open Subtitles | كلبُ النقانق مُحقٌ، بدون إهانه قد يكونُ الأمرُ مُروعاً يا بوغ |
| No te preocupes por mí, sino por el perro. | Open Subtitles | لاتقلق بشأني. فقط إقلق على ذلك الكلبِ على مقاعدِي. |
| No digas que lo sientes, ni pongas cara de haberte atropellado el perro. | Open Subtitles | ولا داعي لتقول آسف ولا تبدو مثل شخص يبحث عن كلبه |
| Sí, era un lugar loco cuando el perro rojo llegó a Dampier. | Open Subtitles | نعم هو مكاناً مجنون عندما وصِلُ الكلبُ الأحمر إلى داميير. |
| el perro mata al vecino, Marcy entra en pánico, mata a su propio perro y dice que murió dias atrás. | Open Subtitles | الكلب قتل المرأة, مارسي ارتعبت. عندها كلبها الخاص وضعت ادعاءات ان كلبها مات منذ يومين مبكراً . |
| el perro se come al perro. La rata se come a la rata. | Open Subtitles | الكلب فيها يأكل كلبًا والجرذ يأكل جرذًا آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 