"el polo sur" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القطب الجنوبي
• القطب الجنوبى
• والقطب الجنوبي

Por el lado septentrional, bordea Angola, Mozambique, Namibia y Sudáfrica y, por el lado meridional, se extiende hasta el Polo Sur.
ومن الجانب الشمالي، تصل إلى حدود جنوب أفريقيا وأنغولا، وموزامبيق، وناميبيا، ومن الجانب الجنوبي، تمتد إلى القطب الجنوبي.

Los de su clase son raros en el Cretáceo pero sobreviven en el Polo Sur.
ونوعه نادر في العصر الطباشيري لكنهم يستمرون في البقاء هنا في القطب الجنوبي

El vehículo microorbital LunarSat investigará si se podría establecer en el Polo Sur de la Luna un primer puesto humano permanentemente habitado.
وستتقصى المركبة المدارية الصغيرة جدا القطب الجنوبي للقمر لمعرفة صلاحيته لاقامة أول قاعدة أمامية بشرية دائمة.

Y lo más increíble que se obtuvo de esa misión fue una fuerte firma de hidrógeno en el cráter Shackleton en el Polo Sur de la luna.
والشيء الأكثر دهشة نتج عن هذه المهمة هو توقيع هيدروجين قوي في حفرة شاكلتون في القطب الجنوبي للقمر.

Nadie nunca ha caminado desde la costa misma de la Antártida hasta el Polo Sur y realizado todo el camino de regreso
لم يستطع أحد أبدًا أن يمضي من الساحل البعيد للقارة المتجمدة الجنوبية إلى القطب الجنوبي ويعود.

Hay una base estadounidense permanente, la Estación Amundsen-Scott South Pole en el Polo Sur.
كانت هنالك قاعدة امريكية ثابتة محطة امندسن-سكوت القطبية الجنوبية في القطب الجنوبي.

Pero también hay un poste en el Polo Sur, y llegamos allí a pie, sin ayuda, sin ningún apoyo, por la ruta más difícil, 1450 km en un tiempo récord, acarreando más peso que nadie en la historia.
لكن يوجد هنالك قطب في القطب الجنوبي و مشينا الى هناك ، دون مساعدة ودون دعم، عبر أصعب طريق مسجلين 900 ميل كأسرع وقت. ساحبين وراءنا أثقل وزن يسحبه شخص في التاريخ

Hoy mismo hace un mes estaba ahí de pie. 90 grados sur, la cima de abajo del mundo, el Polo Sur Geográfico.
من شهر واحد بالضبط لقد وقفت هناك 90 درجة جنوبا في قمة اسفل العالم . القطب الجنوبي الجغرافي

Y en el proceso, me convertí en la primer persona en la historia en hacer el viaje entero de 1046 kilómetros, desde la ensenada de Hércules hasta el Polo Sur, únicamente a pie, sin esquíes.
و من ضمن هذه التجربة اصبحت اول شخص في التاريخ يقطع الرحلة كاملة و البالغة 1050 كم من منطقة هيركيوليس الى القطب الجنوبي على لاقدام فقط و من غير زلاجات

Si, todo el camino es de subida. Porque el Polo Sur esta a más de 3000 metros de altitud. Y la travesía inicia al nivel del mar.
نعم , ان الطريق كله صعود لان القطب الجنوبي يرتفع 3000 متر و الرحلة تبدا من سطح البحر

En el Polo Sur hay una gran base científica.
في القطب الجنوبي هناك قاعدة علميه وتملك مدرج خاص بها.

Pero hay un lugar que es todo un desafío... el Polo Sur.
لكن هناك مكان واحد يعتبر تحدي خاص, القطب الجنوبي

Creciendo en el Polo Sur, los Maestros de Agua están totalmente rodeados por nieve, hielo y mar.
ان تنشأ في القطب الجنوبي حيث مُسخري الماء في وطنهم المثالي محاطين بالجليد و الثلج و البحار

Sí, es como el Polo Sur.
نعم، بارد جداً كما لو كنا في القطب الجنوبي

Es el Polo Sur. ¿Es lo profundo del Polo Sur?
إنه القطب الجنوبي إنه القطب الجنوبي العميق

Estas hablando con la única maestra agua en todo el Polo Sur. Esto no está bien.
لا, أنت تنظر إلى مُخضعة الماء الوحيدة في القطب الجنوبي.

no estás viendo al único maestro agua en todo el Polo Sur esto no es justo una maestra agua necesita un maestro agua
لا, أنت تنظر إلى مُخضعة الماء الوحيدة في القطب الجنوبي. هذا ليس صحيحاً, مُخضع الماء يجب أن يحكم الماء.

No hay nada más al Sur que el Polo Sur.
ليس هناك نقطة أبعد إلى الجنوب من القطب الجنوبي.

La obsesión por ser el primero en pisar el Polo Sur.
كان الهوس؛ من هو أول من يضع رجله على القطب الجنوبي.

Es como si eres un pingüino en el polo norte, que oye que en el Polo Sur se está muy bien.
أتعرف,أنت مثل البطريق فى القطب الشمالى الذى سمع أن القطب الجنوبى رائع فى هذا الوقت من العام

en Alaska, Hawai, Samoa y el Polo Sur
ألاسكا، وهاواي، وساموا، والقطب الجنوبي السنة