"el presupuesto por programas del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في الميزانية البرنامجية على
• في الميزانية على
• في الميزانية البرنامجية عن
• الميزانية البرنامجية المترتبة على
• الميزانية البرنامجية من
• الميزانية البرنامجية المترتِّبة على
• في الميزانية البرنامجية في
• إطار الميزانية البرنامجية لفترة
• في الميزانية البرنامجية لفترة

Consecuencias para el presupuesto por programas del
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار ألف

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار اﻷول الذي

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto
اﻵثار المالية في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني عشر

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución contenido en el informe del Presidente del
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الوارد في تقرير رئيس الفريق العامل التابع

Y REPRESENTANTES ESPECIALES Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار

Consecuencias para el presupuesto por programas del
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع

Examen de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/53/L.66
النظر في اﻵثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/C.5/53/L.66

El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/65/657.
ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عن مشروع القرار في الوثيقة A/65/657.

El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/62/618.
ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المالية في الميزانية البرنامجية المترتبة على مشروع القرار هذا في الوثيقة A/62/618.

El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A figura en el documento A/48/758.
إن تقرير اللجنــــة الخامسة عن اﻵثار المترتبة على الميزانية البرنامجية من مشروع القرار الف وارد في الوثيقة A/48/758.

133. De conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General, se señaló a la atención del Consejo una estimación de las repercusiones administrativas y para el presupuesto por programas del proyecto de resolución.
133- ووفقاً للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة، وُجِّه نظر المجلس إلى التقديرات المتعلقة بالآثار الإدارية والآثار على الميزانية البرنامجية المترتِّبة على مشروع القرار.

El texto de la exposición oral sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución se reproduce en el anexo del presente informe.
ويرد نص البيان الشفوي بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية في مرفق هذا التقرير.

Por lo tanto, la aprobación de la resolución no tendrá consecuencias financieras para el presupuesto por programas del bienio 2006-2007.
وعليه فإن مشروع القرار لن يؤدي إلى زيادة في الآثار المالية في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

La solicitud anual de una subvención se basa en la consignación anual incluida en el presupuesto por programas del bienio.
ويستند تقديم طلب الإعانة السنوي إلى الاعتماد السنوي المدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين.