| el proyecto de decisión fue aprobado en una votación nominal por 14 votos contra 4 y 5 abstenciones. | UN | واعتمد مشروع المقرر بالتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 14 صوتاً مقابل 4 أصوات، مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت. |
| el proyecto de decisión fue aprobado por 34 votos contra 12. | UN | واعتمد مشروع المقرر بأغلبية 34 صوتاً مقابل 12 صوتاً. |
| el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. | UN | واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت. |
| el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. | UN | واعتُمد مشروع المقرر دون تصويت. |
| 574. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. El texto aprobado figura en la sección B del capítulo II (decisión 2003/112). | UN | 574- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2003/112. |
| 175. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. El texto de la decisión figura en el capítulo II, sección B, decisión 2004/109. | UN | 175- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2004/109. |
| 188. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. El texto de la decisión figura en el capítulo II, sección B, decisión 2004/110. | UN | 188- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2004/110. |
| 190. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. El texto de la decisión figura en el capítulo II, sección B, decisión 2004/111. | UN | 190- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2004/111. |
| 30. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. | UN | ٣٠ - واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت. |
| 279. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. | UN | ٢٧٩- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت. |
| 631. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. | UN | ٦٣١- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت. |
| 766. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. | UN | ٧٦٦- واعتمد مشروع المقرر دون تصويت. |
| 770. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. | UN | ٧٧٠- واعتمد مشروع المقرر دون تصويت. |
| 780. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. | UN | ٧٨٠- واعتمد مشروع المقرر دون تصويت. |
| 389. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. | UN | ٣٨٩- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت. |
| 602. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. | UN | ٦٠٢- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت. |
| 25. el proyecto de decisión fue aprobado, en su forma revisada y enmendada, sin votación. | UN | ٥٢- واعتُمد مشروع المقرر بصيغته المنقحة والمعدﱠلة بدون تصويت. |
| 675. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. El texto aprobado figura en la sección B del capítulo II (decisión 2005/113). | UN | 675- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005/113. |
| 152. el proyecto de decisión fue aprobado sin someterlo a votación. | UN | ٢٥١- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت. |
| el proyecto de decisión fue aprobado en votación nominal por 31 votos contra 1 y 16 abstenciones. | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ١٣ عضوا عن التصويت. |
| 257. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. | UN | 257- وقد اعتمد مشروع المقرر بدون تصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 