Découvrez nos services en

    "el proyecto de decisión fue aprobado" - Traduction Espagnol en Arabe

    • واعتمد مشروع المقرر
        
    • واعتُمد مشروع المقرر
        
    • واعتمد المجلس مشروع المقرر
        
    • وقد اعتمد مشروع المقرر
        
    el proyecto de decisión fue aprobado en una votación nominal por 14 votos contra 4 y 5 abstenciones. UN واعتمد مشروع المقرر بالتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 14 صوتاً مقابل 4 أصوات، مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    el proyecto de decisión fue aprobado por 34 votos contra 12. UN واعتمد مشروع المقرر بأغلبية 34 صوتاً مقابل 12 صوتاً.
    el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN واعتُمد مشروع المقرر دون تصويت.
    574. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. El texto aprobado figura en la sección B del capítulo II (decisión 2003/112). UN 574- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2003/112.
    175. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. El texto de la decisión figura en el capítulo II, sección B, decisión 2004/109. UN 175- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2004/109.
    188. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. El texto de la decisión figura en el capítulo II, sección B, decisión 2004/110. UN 188- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2004/110.
    190. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. El texto de la decisión figura en el capítulo II, sección B, decisión 2004/111. UN 190- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2004/111.
    30. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN ٣٠ - واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    279. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN ٢٧٩- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    631. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN ٦٣١- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    766. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN ٧٦٦- واعتمد مشروع المقرر دون تصويت.
    770. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN ٧٧٠- واعتمد مشروع المقرر دون تصويت.
    780. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN ٧٨٠- واعتمد مشروع المقرر دون تصويت.
    389. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN ٣٨٩- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    602. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN ٦٠٢- واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    25. el proyecto de decisión fue aprobado, en su forma revisada y enmendada, sin votación. UN ٥٢- واعتُمد مشروع المقرر بصيغته المنقحة والمعدﱠلة بدون تصويت.
    675. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. El texto aprobado figura en la sección B del capítulo II (decisión 2005/113). UN 675- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005/113.
    152. el proyecto de decisión fue aprobado sin someterlo a votación. UN ٢٥١- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    el proyecto de decisión fue aprobado en votación nominal por 31 votos contra 1 y 16 abstenciones. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ١٣ عضوا عن التصويت.
    257. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN 257- وقد اعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus