Quisiera adherirme a la declaración formulada por el Representante Permanente de Portugal en nombre de la Unión Europea. | UN | وأود أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم للبرتغال باسم الاتحاد الأوروبي. |
Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 19 de mayo de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante | UN | رسالـة مؤرخـة ١٩ أيار/مايو ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Portugal ante las | UN | من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
GENERAL POR el Representante Permanente de Portugal ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Portugal ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
El Presidente informó a los miembros acerca de la reunión que celebró con el Representante Permanente de Portugal, quien había sugerido que el Consejo enviara una misión a Yakarta. | UN | وأخطر الرئيس الأعضاء باجتماعه مع الممثل الدائم للبرتغال الذي اقترح أن يوفد المجلس بعثة إلى جاكارتا. |
del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
Luxemburgo hace suya la declaración formulada esta mañana por el Representante Permanente de Portugal en nombre de la Unión Europea. | UN | وتؤيد لكسمبرغ تأييداً كاملاً البيان الذي ألقاه هذا الصباح الممثل الدائم للبرتغال باسم الاتحاد الأوروبي. |
Carta de fecha 21 de septiembre de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante | UN | رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 23 de septiembre de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 أيلول سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
Quiero, en primer lugar, agradecer la exposición realizada por el Representante Permanente de Portugal como Presidente del Consejo. | UN | وأود بداية أن أشكر الممثل الدائم للبرتغال على بيانه بصفته رئيس المجلس. |
En ese debate, el Representante Permanente de Portugal informó al Consejo sobre los debates y los progresos realizados en el Grupo de Trabajo. | UN | وفي تلك المناقشة، قدم الممثل الدائم للبرتغال إحاطة إلى المجلس بشأن مناقشات الفريق العامل وما أحرزه من تقدم. |
el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas tiene el honor de solicitar que la presente carta y su anexo sean distribuidos como documento oficial de la Asamblea General, en relación con los temas 117 y 121 de la lista preliminar, y del Consejo de Seguridad. | UN | ويتشرف الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة بأن يطلب تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة، في إطار البندين ١١٧ و ١٢١ من القائمة اﻷولية، ومن وثائق مجلس اﻷمن. |
Carta de fecha 12 de diciembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
A/50/186 - Carta de fecha 19 de mayo de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | A/50/186 - رسالــة مؤرخــة ١٩ أيــار/مايــو ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 16 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | رسالـة مؤرخة ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨ موجهة الـى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |