| General por el Representante Permanente de Tailandia ante | UN | من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Tailandia ante | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR el Representante Permanente de Tailandia ANTE LAS | UN | من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR el Representante Permanente de Tailandia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR el Representante Permanente de Tailandia ANTE LAS | UN | من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة |
| Hace tres semanas el Representante Permanente de Tailandia declaró en la Primera Comisión: | UN | وقبل ثلاثة أسابيع أعلن الممثل الدائم لتايلند في اللجنة اﻷولى: |
| el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas aprovecha la oportunidad para reiterar al Representante Permanente de la República de Sudáfrica las seguridades de su consideración más distinguida. | UN | ويغتنم الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة ليجدد تأكيد فائق تقديره للممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا. |
| General por el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de diciembre de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Tailandia ante las | UN | رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة |
| A/48/294-S/26247 - Carta de fecha 27 de julio de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | A/48/294-S/26247 - رسالة مؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas aprovecha la oportunidad para reiterar al Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas las seguridades de su consideración más distinguida. | UN | وينتهز الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة ليجدد اﻹعراب للممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة عن أسمى آيات تقديره. |
| Nota verbal de fecha 16 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 12 de junio de 2003 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2003 موجهة من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Carta de fecha 23 de diciembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de octubre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبــــر 2006 موجهة إلــــى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de marzo de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de julio de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de agosto de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Tailandia | UN | رسالة مؤرخة 19 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 