ويكيبيديا

    "el siguiente orador es el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المتكلم التالي هو
        
    • المتكلم التالي على قائمتي هو
        
    • المتكلم الثاني هو
        
    El Presidente interino (interpretación del árabe): el siguiente orador es el Jefe de la delegación de Trinidad y Tabago, Excmo. Sr. George Winston McKenzie. UN الرئيس بالنيابة: المتكلم التالي هو رئيس وفد ترينيداد وتوباغو، السيد جورج وينستون ماكينزي.
    el siguiente orador es el Embajador Meyer, de la delegación del Canadá. UN المتكلم التالي هو ممثل وفد كندا، سعادة السفير ماير.
    el siguiente orador es el Embajador Prasad, de la delegación de la India. UN المتكلم التالي هو ممثل وفد الهند، سعادة السفير برازاد.
    el siguiente orador es el Embajador Brasack de Alemania. UN المتكلم التالي هو السفير براساك من ألمانيا.
    El Presidente (interpretación del inglés): el siguiente orador es el representante del Comité de Investigaciones Espaciales, el Sr. Siegfried Bauer. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي على قائمتي هو ممثل لجنة أبحاث الفضاء، السيد سيغفريد باوير.
    El PRESIDENTE (interpretación del árabe): el siguiente orador es el General de División Salahuddin Tirmizi, Director General Anti-Narcotics Task Force del Pakistán, a quien doy la palabra. UN الرئيس: المتكلم التالي هو السيد اللواء صلاح الدين ترميزي، المديــــر العــام لقوة العمل لمكافحة المخدرات في باكستان، الذي أعطيه الكلمة اﻵن.
    El Presidente (interpretación del francés): el siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Su Excelencia el Sr. Amre Moussa, a quien cedo la palabra. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية مصر، سعادة السيد عمرو موسى. وأدعوه إلى اﻹدلاء ببيانه.
    El Presidente (interpretación del francés): el siguiente orador es el Ministro Interino de Relaciones Exteriores del Ecuador, Su Excelencia el Sr. Jaime Marchán. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو نائب وزير خارجية إكوادور، سعادة السيد خايمي مارشان.
    El Presidente (interpretación del francés): el siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Viet Nam, Sr. Nguyen Manh Cam, a quien cedo la palabra. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية فييت نام، السيد نيغويين منه كام، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    El Presidente (interpretación del francés): el siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, Su Excelencia el Sr. Bjørn Tore Godal. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية النرويج، سعادة السيد بجورن تور غودال.
    El Presidente: el siguiente orador es el representante de Egipto, quien presentará el proyecto de resolución A/C.1/49/L.11. UN الرئيـــس )ترجمـــة شفوية عــن الاسبانية(: المتكلم التالي هو ممثــل مصــر الــذي سيعــرض مشروع القرار A/C.1/49/L.11.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): el siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Nepal, Su Excelencia el Honorable Prakash Chandra Lohani. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية نيبال، سعادة اﻷونرابل براكاش شاندرا لوهاني.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): el siguiente orador es el Jefe de la delegación de la República Centroafricana, Sr. Henry Koba. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي هو رئيس وفد جمهورية أفريقيا الوسطى، السيد هنري كوبا.
    El Presidente (interpretación del inglés): el siguiente orador es el Jefe de la delegación de Observación de Palestina, Sr. Farouk Kaddoumi. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي هو رئيس وفد فلسطين المراقب السيد فاروق القدومي.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): el siguiente orador es el representante del Pakistán, quien presentará el proyecto de resolución A/C.1/52/L.40. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي هو ممثــل باكستــان الــذي سيتولـى عـرض مشروع القرار A/C.1/52/L.40.
    El Presidente: el siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores del Congo, Excmo. Sr. Rodolphe Adada, a quien doy la palabra. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: المتكلم التالي هو السيد رودولف أدادا، وزير الشؤون الخارجية في الكونغو، الذي أعطيه الكلمة.
    El Presidente interino (habla en inglés): el siguiente orador es el jefe de la delegación de Swazilandia, Excmo. Sr. Clifford Mamba. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): المتكلم التالي هو سعادة السيد كليفورد مامبا رئيس وفد سوازيلند.
    El Presidente (habla en francés): el siguiente orador es el Viceminstro de Relaciones Exteriores del Irán, quien dirigió de manera magistral los trabajos de la Comisión de Desarme. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): المتكلم التالي هو نائب وزير خارجية إيران الذي قاد باقتدار تام عمل هيئة نزع السلاح.
    El Presidente interino: el siguiente orador es el Excmo. Sr. Vartan Oskanian, Ministro de Relaciones Exteriores de Armenia. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): المتكلم التالي هو معالي السيد فارتان أوسكانيان، وزير خارجية أرمينيا.
    El Presidente (interpretación del francés): el siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Bulgaria, Su Excelencia el Sr. Stanislav Daskalov, a quien doy la palabra. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي على قائمتي هو وزير خارجية بلغاريا، سعادة السيد ستانيسلاف داسكالوف، واعطيه الكلمة.
    el siguiente orador es el Embajador Heinsberg de Alemania. UN المتكلم الثاني هو ممثل وفد ألمانيا، سعادة السفير هاينزبارغ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد