"el televisor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التلفاز
• التلفزيون
• بالتلفاز
• التِلفاز

el televisor que tienes, ese sushi que comes y el kimono que usas ¿adónde crees que va todo ese dinero?
أتكلم عن التلفاز الذي تشاهده، السوشي الذي تأكله، حتى الكيمونو الذي ترتديه، أين تظنها تذهب تلك الأموال؟

Todavía se ve como si Jack Frost hubiese vomitado sobre el televisor.
ما زال يبدو كأنه رجل الثلج قد تقيأ في التلفاز

Alguien tomó el televisor grande, a pesar que yo lo uso con fines educativos serios en mi clase todos los días.
شخصاً ما حجز التلفاز الكبير على الرغم من أنني أستخدمه في أغراض تعليمية جادة في فصلي كل يوم

Solo reciben a frecuencias bajas, un poco como su radio FM o el televisor.
ويستقبلون الترددات المنخفظة فقط مثل ترددات المذياع أو التلفزيون

Video: Niños y niñas, creo que todos ustedes saben como llegar a sus ventanas mágicas arriba, en el televisor, simplemente la sacan.
مشهد: أيها الفتيات والشباب ، أعتقد أن جميعكم يعلم كيفية تركيب الشاشة السحرية على التلفزيون.

el televisor es a veces lo que consume más energía en la casa.
أجهز التلفاز في بعض الأحيان.. أكبر من يصرف الطاقة في المنزل.

Al parecer, todas las líneas telefónicas del Sr. Karroubi habían sido desconectadas y las autoridades habían entrado en su domicilio y se habían llevado el televisor, así como todos sus libros y documentos.
وأُفيد بأن كافة خطوط الهاتف لدى السيد كروبي قد قُطعت وأن السلطات دخلت منزله وأزالت منه جهاز التلفاز وكافة كتبه وملفاته.

Y si el televisor estaba encendido, era para ver un documental.
وإذا شاهدنا التلفاز نفضل فيلمًا وثائقيًا

- ¿El televisor no estaba encendido?
لذا فإن التلفاز لم يكن مفتوحاً عندما حدث ذلك ؟

Llegó la guardia. Que apaguen el televisor.
. الحراس وصلوا . أخبرهم أن يغلقوا التلفاز

Como puedes oír el televisor... y escuchar tus discos al mismo tiempo?
كيف تشاهده التلفاز و تسمع الكاسيت في نفس الوقت؟

No deberías dejar el televisor tan fuerte cuando sales. El cretino del final del pasillo llamó al gerente.
انصتى، هذا يذكرنى، لم ينبغى أن تتركى صوت التلفاز عالياً عند خروجك، لقد قام العامل بإستدعاء المشرف

Por qué no les das, ... por qué no les das el televisor?
حسنٌ, لا بأس, لم لا تعطيهم التلفاز أيضاً؟

Entró el perro, lo pisó y encendió el televisor.
قد يدخل الكلب و يضغط على الريموت و يشغل التلفاز مُجدداً.

¿Esas cosas para jugar en el televisor?
تلك الأشياء الصاخبة التي يلعبها الاطفال أمام التلفاز

Mira, papá, ¿te importa si utilizo el televisor esta noche?
أبي هل تمانع فضلاً لو إستخدمت التلفاز الليلة ؟

Yo no sabía que el televisor estaba clavado a la mesa.
أقسم لك، لم أعرف أن التلفاز مثبت بالطاولة.

Y la lentitud buena es tomarse el tiempo para comer con sus familias, con el televisor apagado.
والبطيء الحسن، كما تعلمون ، هو أخذ الوقت لأكل وجبة مع عائلتك، و التلفزيون مغلقا.

La uso para todo. Observen cómo enciendo el televisor.
أستخدمه لكل شيء شاهدني أقوم بتشغيل التلفزيون

¿Me ayudas a bajar el televisor?
أيمكنك مساعدتي في أنزال التلفزيون

Él jugaba con camiones. Tú desarmabas el televisor.
لقد لعب بالشاحنات ، وأنت اكتفيت بالتلفاز

Si el alguacil viene, tomarán el televisor.
إذا أتت الشرطة سيأخذون التِلفاز.