| Extraño al hombre al que le di por primera vez el trofeo. | Open Subtitles | أفتقد ذلك الرجل الذي منحته الكأس أول مرة إنها محقة |
| Sí, sí, lo que digas, mientras yo tenga el trofeo. | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم، مهما لمدة طويلة بينما حصلت على الكأس |
| ¡El trofeo nunca le hizo nada a nadie! | Open Subtitles | هذا الكأس لم أبدا المعمول لا شيئ إلى لا أحد |
| ¿pero el trofeo lleva los nombres de cada uno o solo el nombre del equipo? | Open Subtitles | لكن هل تحوي الجائزة على أسماء كل منّا، أم أنه فقط اسم الفريق، |
| el trofeo lo necesitamos, sí. Pero el cuerpo se queda donde está. | Open Subtitles | الكاس التذكاري نحتاجه , نعم لكن الجثة تبقى في مكانها |
| Quiero decir, he echo un huevo en mi mesa para el trofeo. | Open Subtitles | حتى أنى صممت مكان للكأس على مكتبى |
| En realidad, no me importan las estadísticas, la copa, el trofeo, o cualquiera de esas cosas. | Open Subtitles | لا أأبه حقاً لأمر الإحصائياتِ أو الكأس أو اي شيء كذلك |
| No estais hartas de que la joven Claire y sus Beer Creek Warriors se lleven el trofeo cada año? | Open Subtitles | ألم تسأموا من فريقي كلير يونغ وبييركريك واريورز من أخذ الكأس كل سنه؟ |
| ¡La primera persona que toque el trofeo ganará! | Open Subtitles | الشخص الذي يلمس الكأس أولا يكون هو الفائز |
| Yo no... cuando Ranbeer me ayudó a ganar el trofeo, estaba tan disgustado. | Open Subtitles | ليس انا عندما ساعدني رانبير لإربح الكأس إنزعج لذلك، .. |
| Porque ese el objetivo de jugar, divertirse No, el objetivo de jugar es ganar el trofeo y si no sabes quién gana | Open Subtitles | ـ لأن الغرض من اللعب هو الإستمتاع ـ الغرض من اللعب هو ربح الكأس |
| La puedes conseguir del mismo modo que el trofeo. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك الحصول على غرفة بنفس الطريقة التي تحصل بها على الكأس |
| En realidad, no me importan las estadísticas, la copa, el trofeo, o cualquiera de esas cosas. | Open Subtitles | لا أأبه حقاً لأمر الإحصائياتِ أو الكأس أو اي شيء كذلك |
| Tranquilo, amigo. Sólo recogeré el trofeo. | Open Subtitles | كن لطيفاً عزيزي انا فقط سوف اتي من اجل الكأس |
| No sé. el trofeo se verá tan bien en su oficina. | Open Subtitles | هل تعلمين ان الجائزة ستبدو رائعة فى مكتبك |
| Y vamos a traernos a casa el trofeo otra vez, ¿verdad? - ¿Verdad? | Open Subtitles | وسنحضر تلك الجائزة مرة اخرى ، اليس كذلك؟ صحيح؟ |
| el trofeo es obviamente importante para el asesino. | Open Subtitles | من الواضح ان الجائزة ضرورية للغاية للجاني |
| Parece que el trofeo va a estar en juego. | Open Subtitles | يبدو ان الكاس التذكاري سيكون مُتاحاً للعب من أجله |
| Al diablo con el trofeo. | Open Subtitles | أقول تبًا للكأس. |
| "Regresé sin el trofeo y sin mi novio, y todo este tiempo me he estado escondiendo en la escuela, enfadada conmigo misma, frustrada y apenada". | Open Subtitles | و عدت بدون جائزتي و بدون شريكي . و خلال كل هذا الوقت كنت أختبئ في مدرسة الآنسة ميتز غاضبة من نفسي , محبطة و محرجة |
| Van a compartir el trofeo. | Open Subtitles | سوف تتشاركان الميدالية. |
| Un día ganará el trofeo Heisman. - ¿El Heisman? | Open Subtitles | أعتقد أنه سيفوز مباراة هيسمان تروفي يوماً ما الهيسمان؟ |
| El primer ministro me prometió un lugar en su gabinete si regreso con el trofeo. | Open Subtitles | رئيس الوزراء وعدني بحقيبه وزاريه لو عدت بالجائزه |
| Nada más tengo que sacar el trofeo de mi camión. | Open Subtitles | نعم ، بالتأكيد يجب أن أجلب كأس البطولة الذى تركته فى شاحنتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 