"el vídeo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفيديو الذي

¿Dónde ha ido a parar el vídeo que muestra el casco en el momento en el que se parte y que puede servir como una prueba decisiva para demostrar el hundimiento de la nave?
فأين ذهب ملف الفيديو الذي يظهر فيه هيكل السفينة لحظة انقسامه، وهو الذي يمكن أن يشكل دليلا قاطعا يثبت أسباب غرق السفينة؟

Y así que creo que podemos pasar el vídeo que tenemos.
أعتقد أنه يمكننا أن نشغل الفيديو الذي لدينا.

Pero bueno ahí está. Ese es el vídeo que se nos ha pedido que mostráramos.
لكن ها هو, هذا هو الفيديو الذي طلب منا عرضه

Ex militares según el vídeo que vi.
القوّات مستند على ذلك الفيديو الذي رأيناه

Vale mira, tengo que preguntarte algo sobre el vídeo que se filtró.
اسمعي, علي أن أسألكِ عن الفيديو الذي تم تسريبه.

¿Tú sí? el vídeo que mostramos aquí sugiere que Grant recibió tres o cuatro heridas de bala.
هل يمكنك ذلك؟ الفيديو الذي تشاهدونه الآن يرجح أن الرئيس غرانت أصيب بثلاث أو أربع طلقات نارية.

¿Te conté sobre el vídeo que grabó ese chico
لقد قلت لك عن الفيديو الذي أخذته من ذلك الفتى

Sinceramente, creo que ha salido mejor que el vídeo que habíamos planeado.
بصراحة أعتقد أنه ظهر أفضل . من الفيديو الذي خططنا له

Usaría el vídeo que ella te envió la primera vez que te dejó para explicar su desaparición.
أنت أستخدمت الفيديو الذي أرسلته لك في أول مرة هجرتك فيه لتفسير سبب اختفاءها.

Y entregas toda la grabación que hiciste, borras el vídeo que subiste, y me firmas por todos tus derechos.
وتُسلم كل اللقطات التي صورتها وتزيل الفيديو الذي نشرته وتوقع لي كل الحقوق

Estaba en el vídeo que vi de la CIA.
لقد كان في الفيديو الذي شاهدته في مقر الإستخبارات المركزية

el vídeo que me dio Connor.
الفيديو الذي أعطاني إياه كونور.

Pensé en el vídeo que me enseñaste... y qué habría dicho Blue si lo hubiera visto.
بالتفكير في الفيديو الذي عرضتيه لي وما قد يقوله أزرق إذا شاهده

¿Este es el vídeo que la policía le mostró?
هل هذا هو الفيديو الذي اظهروه كل الشرطه؟ نعم.

¿Qué pasa con el vídeo que me enseñó del tipo con el que estaba Ginny?
ماذا عن الفيديو الذي أريتني إياه ؟ الرجل الذي كان مع جيني ، ال أين ذاهب معها؟

Filtramos el vídeo que me enseñaste.
إذا سرّبنا ذلك الفيديو الذي أريتني إيّاه

el vídeo que había en la tablet.
الفيديو الذي كان على الجهاز اللوحي

Cuéntame sobre el vídeo que trajiste hoy.
أخبرينا عن الفيديو الذي أحضرته اليوم

Pero Sasha no estará totalmente libre de cargos hasta que encuentren todo el vídeo que muestra lo que pasó realmente.
ليس لدي أدنى فكرة.ولكن (ساشا) لن تكون مشكلتة بالكامل حتى يجدون شريط الفيديو الذي يظهر حقيقة ماحدث.